Barbarismo gramatical: a televisão troca seu e sua por dele e dela

     Não é de hoje que os noticiosos da televisão brasileira evitam sistematicamente os termos "seu" e "sua", trocando-os indevidamente por "dele" e "dela", e ninguém explica porque.

     Talvez vocês não estejam me entendendo. Vejamos uma frase marcante, digamos que estejam falando do casal presidencial. Qualquer repórter, locutor ou apresentador da tv dirá:

     "O Presidente da República e a mulher dele"

     Quando o certo (e educado) será falar:

     "O Presidente da República e sua esposa"

     De passagem, observo que o termo "esposa" também é evitado. Haverá nisso tudo alguma ordem interna nas emissoras?

     Imaginemos que queiram se referir ao treinador da seleção, que esteja se dirigindo ao próprio carro. Com certeza dirão: "Dunga entrou no carro dele" e não "Dunga entrou em seu carro". A eufonia, porém, exige a segunda opçao.

     Afinal por que isso? Por que insistem nesse português de baixa qualidade?

                                                               Miguel Carqueija