0

COISA CERTA

 (Na foto o tradutor ANIBAL BEÇA, recentemente falecido)

 

As orquídeas não tecem

nem penteiam;

o mais que fazem

é desfiar a neblina

para tomar do céu

o fulgor, sua cobertura,

mas a selva

se ocupa de que vivam

obsequiando-lhes leito nos tocos

e em não poucas

de suas melhores árvores.

Imitando-as, claro,

em outra selva mais densa, ao acaso,

insurge uma espécie bípede

que busca, por toda costa,

viver como a orquídea.

 

Francisco Morales Santos (Guatemala, 1940)

 

Tradução: Anibal Beça