[Flávio Bittencourt]

Revelações de Jacques Vallée sobre extraterrestres

Ele dotou a ufologia de credibilidade científica, abalando - talvez sem o desejar - sistemas de crenças milenarmente estabelecidos e consolidados, místicos.

 

 

 

  

 

 

 

 


(http://transnet.ning.com/profiles/blogs/quem-somos-nos)
 

 

 

 

 

 

"Para eles, nós é que somos 'extraterrestres' "

(SELMO NUNES, SAPATEIRO, BRASÍLIA - DF)

  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

FOTOGRAFIA ANTERIOMENTE APRESENTADA COM A SEGUINTE LEGENDA:

"VOCÊ NÃO ESTÁ SOZINHO"

(http://sucodepera.blogspot.com/2009/12/voce-nao-esta-sozinho.html,

com a seguinte continuação, em tipos menores, do dístico:

"Quando você está na pior sempre tem um amigo que te abrace")

 

 

 

 

 

animais

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
"Jacques Vallée
 
Jacques Vallée (à direita) e J. Allen Hynek.

Jacques F. Vallée, Ph.D. (nascido em 24 de setembro de 1939, em Pontoise, França), é um investidor, cientista da computação, escritor, ufólogo e ex-astrônomo, atualmente morando em San Francisco, Califórnia, EUA. (Não confundir com o astrônomo canadense Jacques P. Vallée.)

Na ciência oficial, destacou-se pelo desenvolvimento do primeiro mapeamento computadorizado de Marte para a NASA, e por seu trabalho na SRI International na criação da ARPANET, precursora da moderna Internet. Vallée também é uma figura de destaque no estudo dos objetos voadores não-identificados (OVNIs), destacando-se primeiro pela defesa da legitimidade científica da hipótese extaterrestre e mais tarde pela promoção da hipótese interdimensional".

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Jacques_Vall%C3%A9e)

 

  

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

"General partner of SBV [http://www.sbvpartners.com/], Jacques F. Vallee, PhD., also serves as one of the General Partners of Euro-America-II. He was born in France, where he received a B.S. in mathematics at the Sorbonne and an M.S. in astrophysics at Lille University. Coming to the U.S. as a research associate at the University of Texas, he later received his Ph.D. in computer science from Northwestern University. His dissertation addressed the artificial intelligence field, specifically natural language interrogation of large databases.

As a specialist in information systems, Jacques Vallee developed new approaches to databases at Shell, RCA and Stanford University. As a principal investigator for the Defense Department’s Advanced Research Projects Agency (ARPA) and for the National Science Foundation, he directed the project to build the first conferencing system on Arpanet, the predecessor network to Internet. He is the author of many professional articles and of four books about high technology, namely Computer Message Systems, published by McGraw-Hill, The Network Revolution, published by Penguin, Electronic Meetings, published by Addison-Wesley and (in 2004) The Heart of the Internet, published by Hampton Roads.

Dr. Vallee co-founded Sofinnova Ventures-I in 1984 and spearheaded early-stage investments in U.S. high-technology companies such as Rugged Digital (now part of Datametrics), Blaze Software, and Silicon Solutions (now part of Zycad).

A co-founder of Euro-America in 1987, Jacques Vallee helped raise the fund and represented the investors on the Boards of portfolio companies, notably SangStat Medical, a biotechnology firm based in Menlo Park, California and Nantes, France; Ubique, Inc., a company specialized in computer teleconferencing over the Internet; and HolonTech Corporation, a spin-off of NEC of Japan. Other investments that he initiated for both Euro-America funds include Com-21, P-Com, Isocor, Mobilian and Mercury Interactive. He has also served as Director of two companies based in Israel: Class Data Systems, an Internet software company, and Trivnet, Ltd., specialized in Internet micropayment software. Jacques Vallee is a board member of Easenergy, (a subsidiary of Electricité de France) and a member of the expert committee for the French Genopole early-stage investment fund, based in Evry. He also serves as a Trustee of the Institute for the Future in Palo Alto, California".

(http://www.sbvpartners.com/vallee.html)

 

 

 

 

ÁREA 51,

Condado de Lincoln (Nevada), EUA

 

 













(http://www.taringa.net/posts/info/4264592/Megapost-area-51.html)

 

 

 

 

 

 

"TENHO ABSOLUTA CONVICÇÃO DE QUE ETS NÃO PODEM SER VISTOS,

NEM TÊM PESO CORPORAL, NEM COLORAÇÃO EXTERNA E MUITO MENOS, AINDA,

TEXTURA DE 'PELE', PELO SIMPLES FATO DE não existirem, ENTRETANTO, ELES

- que, de fato, existem -  JAMAIS SE IMPORTARAM COM CRENÇAS HUMANO-TERRÁQUEAS,

CONTINUANDO A SERENAMENTE EXISTIR, no mundo da experiência,

também conhecido como 'realidade concreta e empiricamente verificável'

(COLUNA "Recontando estórias do domínio público",

em exercício de releitura transcriativa (*) da famosa frase

sobre crença ou não-crença em bruxas, paráfrase

por vezes apresentada, aqui, sob a forma (diversa):

EU ACREDITO NA EXISTÊNCIA DE ETs, MAS O PROBLEMA

É QUE ELES NÃO EXISTEM, DE FATO)

 

(*) - A IDÉIA DE TRADUÇÃO CRIATIVA COMO transcriação

FOI DESENVOLVIDA, NO BRASIL, PELO SAUDOSO TEÓRICO, TRADUTOR,

PROFESSOR E POETA HAROLDO DE CAMPOS (1929 - 2003)

 

 

 

 

 

 

[O RELATO LOGO A SEGUIR TRANSCRITO - estória recontada do

domínio público - PODE SER MERAMENTE FICCIONAL;

JÁ OS MATERIAIS TEXTUAIS QUE DEPOIS SE SEGUEM - sobre o

respeitado ufólogo Dr. Jacques Vallée - CORRESPONDEM

A INFORMAÇÕES GERADAS POR PROCEDIMENTOS NÃO-FICCIONAIS

DE EFETIVA CREDIBILIDADE, VALE DIZER QUE

SÃO TEXTOS-DOCUMENTÁRIOS REFERENTES A OPINIÕES

DE UM SER - J. Vallée - QUE NÃO FOI CRIADO POR ESCRITOR LITERÁRIO,

NEM DRAMATURGO, NEM ROTEIRISTA DE CINEMA, EFETIVAMENTE

EXISTINDO O REFERIDO CIENTISTA FRANCÊS, como, aliás,

acontece ou não com os seres e as inteligências ditas extraterrestres]

 

 

 

"Sábado, 7 de março de 2009

No vale da morte fica a base dos alienígenas

 

Há hipóteses de que existe em Yakuti no vale da morte uma base dos alienígenas. Algumas pessoas que consideram que, Alguidar, é uma espécie de cemitério de UFO. Este lugar no Yakuti é conhecido como “vale da morte”, zona anómalo do planeta, devido a queda do meteorito Tunguska em 1908. 

Um lugar muito estranho, fica à 200 km do pacífico. Os habitantes desse lugar chamam-no de “vale da morte”. Por esse lugar, no passado ocorreu o comercio das tribos nómadas, por este motivo e muitos testemunham que no lugar há uma grande caldeira por baixo do solo.

Os caçadores da região afirmam que, dormiam ali, porque o lugar conservava muito calor do verão no inverno, e depois disso muitos acabariam adoecendo e morrer, segundo “SakhaNews” citando-se no jornal “Yakuti”.

No arquivo da biblioteca Nacional da Republica existe uma carta dum tal, M.P. Koretcki, confirmando que, durante três expedições de 1933 para 1949 nesse lugar ele encontrou 8 caldeiras com diâmetro de 6 cm dum metal desconhecido, capaz de derreter vidros sem dificuldades.

Uma das testemunhas afirma que, um caçador lhe contou como viu quando no rio, abriu uma forte construção de metal e ai dentro havia pequenos seres de metal, com um olho e vestidos de metais.

Outra testemunha também contou que, em 2000 quando vigiava a cidade do pacífico, geólogo de 50 anos de estágio, um caçador experiente, Vacilii Kuprianovitch Trofimov testemunhou um fenómeno estranho, que lhe assustou muito forte. Ele disse que, adormeceu nessa noite de inverno, e acordou quando o seu cão esquimó saiu correndo e ele atrás do cão e viu na escuridão, como que algo ou alguém, movimentava pelos ramos das arvores. Os passos do objecto não eram vistos, mas o objecto ao aproximar-se da superfície, cobria o céu e as estrelas desapareciam. Ao amanhecer o Vacilii Kuprianovitch encontrou o rasto do objecto por toda a floresta.

Durante a expedição do presidente da academia espacial internacional em 2000, conseguiu descobrir no lugar um instrumento secreto, muito parecido com chapa. A bússola perto dela oscilava.

Dério Nunes

Fonte: Pravda.ru -  25/10/2007

 

 

 

 

 

 

               Abraçando fraternalmente o amigo Prof. Alberto do Carmo 

               [ALBERTO FRANCISCO DO CARMO],

               porque nele eu acredito piamente!

 

 

 

 

23.11.2010 - Depois do Dr. J. Vallée, os estudos ufológicos passaram a ser respeitados - Em 30.7.2009, o Prof. [de Física] Alberto Francisco do Carmo (nascido no Estado de Minas Gerais, Brasil) divulgou, na Internet, sua tradução para o idioma português de escritos de Jacques Vallée. Os ensinamentos de Vallée ultrapassam o mero alerta sobre perigos que vêm do espaço, MAS HÁ COISAS MUITO ESTRANHAS (seres, espaçonaves, objetos, idéias exóticas) QUE PODEM CHEGAR DO ESPAÇO, ALÉM DE (consideração que J. Vallée não fez...) METEORITOS QUE PODEM AFUNDAR AS CABEÇAS DE TERRÁQUEOS, SE SOBRE ELAS FORTUITAMENTE CAÍREM (como é, a propósito, do conhecimento de milhões de humanos). Embora ele - o Doutor Valée - não afirme isso, passando a ufologia a ser respeitada, as religiões talvez devam ser repensadas em seus fundamentos últimos. O que fica muito abalado é o dogma de uma frágil certeza que o discurso dos "mandarins" (chefões) das religiões consideradas "reveladas" costumam apresentar - fazendo eles expressões faciais e corporais que transmitem uma falsa segurança e utilizando recursos de retórica fajutos -, acompanhados - SEMPRE - de pedidos suspeitíssimos de dinheiro em espécie, cheques ou bens facilmente passados para frente, desde que os compradores, por sua vez, logo abram as suas respectivas carteiras com numerário circulante (cédulas e assemelhados).  (O PROF. ALBERTO FRANCISCO DO CARMO SEMPRE LEMBRA QUE, MAIS DIA, MENOS DIA, AS POPULAÇÕES DO GLOBO DEVERÃO SER ALERTADAS PARA UMA NECESSÁRIA E URGENTE PREPARAÇÃO PARA O CONTATO COM SERES QUE SÃO ARGUTOS E POTENCIALMENTE PERIGOSOS E DESTRUTIVOS, se interesses deles [isso quem está dizendo sou eu, porque nunca ouvi algo parecido a sair da boca do culto Prof. Alberto] forem - quem sabe? - contrariados.)   F. A. L. Bittencourt ([email protected])

 

 

 

 

 

IMPORTANTE TEXTO DE AUTORIA DO DR. JACQUES VALLÉE -

CUJA DIVULGAÇÃO, NO BRASIL, SE DEVE AO PESQUISADOR

E TRADUTOR PROF. FRANCISCO ALBERTO DO CARMO -,

SEGUIDO DE COMENTÁRIOS DESTE ÚLTIMO

 

 

"As seis consequências sociais  

 

 

 
  
30 de julho de 2009

Por Jacques Vallée
Tradução de Alberto Francisco do Carmo

 

Nota introdutória do tradutor:

Este texto é parte do capítulo “Teorias de Estratagemas”  do livro “Messengers of Deception” (Mensageiros do Engodo). Isto vem após 26 páginas tão instigantes quanto divagantes, às vezes. Vallée, pessoa cultíssima, é uma mente inquieta e como toda mente muito inquieta, irregular. Mas de repente efetua fantásticas sínteses (próximas do conceito de aufheben hegeliano) que ainda não foram suficientemente exploradas pela Ufologia.

Tenho permissão, por escrito, de Jacques Vallee para utilizar este texto, o que o fiz, parcialmente (por falta de espaço) em meu artigo “Ufologia Protociência, Pseudociência ou Ciência” 2 de 1984/1985. Portanto, estando tais textos  protegido por copyright, favor não transcreve-los  em qualquer publicação com fins lucrativos ou sem cita-los convenientemente.
Honestamente, ao traduzir este texto, depois de lê-lo há bastante tempo, agora – portanto - pesando cada palavra com cuidado, por várias vezes me arrepiei com o que foi saindo do meu teclado para a tela. Pelos comentários complementares,  todos saberão o porquê.


    
Resta-nos resumir os efeitos sociais que a crença em UFOs certamente vai criar- sejam objetos físicos ou não. Temos visto seis efeitos mais importantes durante esta investigação. Eles se refletiram em entrevistas pessoais, em citações de livros e panfletos de organizações de contatados.

1.    A crença nos UFOs alarga a distância entre o público e as instituições científicas.

Algum dia nossa sociedade pagará o preço pela falta de atenção científica quanto ao fenômeno UFO. Enquanto mais e mais testemunhas sinceras se apresentarem com suas histórias, somente para serem sumariamente rejeitadas por instituições militares e acadêmicas, nas quais (tais pessoas –NT) pensaram que podiam confiar, uma distância crescente será criada. O público não só poderá dar as costas à Ciência sob qualquer forma( e se tornar cético quanto ao valor de seu investimento em pesquisas de energia e tecnologia espacial) mas pode também procurar um substituto em novas filosofias de consumo e pseudociências. Este movimento rumo à superstição por sua vez antagonizará os cientistas, que o citarão como evidência de que o fenômeno UFO não deveria ser estudado seriamente e o círculo vicioso continuará. ”





2.    A propaganda ideológica dos contatados mina a imagem dos seres humanos como senhores do seu próprio destino.

A começar pela idéia da Atlântida e dos “deuses astronautas” e interpretações de Javé (Jeová) como extraterrestre, a literatura dos contatados está repleta de sugestões que as grandes realizações da humanidade teriam sido impossíveis sem intervenção celestial. Deveríamos agradecer aos visitantes extraterrestres a agricultura, o domínio do fogo, a roda e a maioria de nossas tradições religiosas? A qualquer um que tenha estudado a História da Ciência, tais idéias (romanticamente atraentes como o são) parecem infundadas.

O melhor e o pior dos seres humanos tem sido demonstrado em todas culturas que conhecemos. As primeiras culturas foram tão dotadas para criar pirâmides e construir canais como para exterminar seus inimigos. Três mil anos depois, estamos engajados no mesmo comportamento, embora construamos canais e exterminemos inimigos “cientificamente”.

3.    A atenção crescente dada à atividade dos UFOs promove o conceito de unificação do planeta.

Este é talvez o tema mais comum e recorrente no meu inteiro estudo desses grupos. Através da crença nos discos-voadores uma tremenda ânsia por uma paz global se expressa por ela própria (NT: a ânsia). De um modo que foi captado por romancistas como Koestler e Newman, o UFO está focalizando a atenção para fora da Terra. Se isto vai se tornar um fator para mudança social positiva ou negativa  dependerá da maneira com que esta atenção focalizada for canalizada.

  
4.    As organizações de contatados podem se tornar a base de uma nova  religião de alto consumo (tradução aproximada: no original “high demand religion”- NT)

O atual jogo morto conservador contra a moral “decadente” e o liberalismo social levou muitos a reconsiderarem sua orientação espiritual. A Igreja Católica está num ponto crítico de sua história, e muitas religiões estão com problemas. As novas religiões enfatizam altos padrões e disciplina estrita. 

Os credos das organizações ufológicas freqüentemente enfatizam temas como a repressão sexual,segregação racial e valores conservadores que  as colocam (NT: as organizações ufológicas) numa posição de capitalizar o crescimento de tais movimentos (conservadores,NT). Especialmente visível a tal respeito é a atenção recebida pelo “The Two” (que resultaria 20 anos depois na tragédia do Heaven’s Gate - NT) e o sucesso cada vez maior dos grupos Melchizedek (atualmente “raelianos”-NT). Inerente em tal atividade sectária é a semente de movimentos religiosos revolucionários com potencial quase ilimitado.


5.    Motivações irracionais baseadas na fé estão sendo espalhadas de mão em mão com a crença na intervenção extraterrestre.

Enquanto o fenômeno UFO permanece não verificado com nenhuma expectativa de que uma pesquisa quanto à sua natureza será honestamente tentada, uma fração crescente do público está se tornando convencida de que muitos fenômenos estão além do alcance da Ciência e que são impossíveis de se desvendar por processos racionais. Se tal fração se tornar maioria, ela poderá pôr fim ao apoio inquestionável da sociedade à Ciência racional. Ao invés disto poderemos ver em breve um sistema intermediário de crenças, no qual uma quase mística fé em “contatos” se funde  com tecnologia avançada de modo muito estranho.(Grifo do tradutor) .Entre os contatados, a idéia de que todos as tentativas de controle científico devem ser postas de lado em favor da fé cega já é prevalente.


6.    As filosofias dos contatados freqüentemente incluem crença em raças superiores e em sistemas totalitários que eliminariam a democracia.

Da afirmação der que os UFOs nos visitaram no passado, é só um pequeno passo para dizer que seus tripulantes “conheceram” as Filhas do Homem “e as acharam belas”. Então, alguns de nós podem ter sangue celestial em suas veias, o que os faria “superiores” aos outros.
A idéia de “povo eleito” é velha e perdeu seu apelo em décadas recentes. Uma crença forte em intervenção extraterrestre poderia reviver este conceito primitivo, com grupos particulares reivindicando privilégios peculiares a aqueles que descendem de exploradores estelares. 11
    
    Já vimos que quando a suposta comunicação com tripulantes de UFOs toca em aspectos políticos, tende a enfatizar imagens totalitárias. Vorilhon (N.T. atual Rael),por exemplo, reporta que lhe disseram que a democracia era obsoleta. Raymond Bernard foi instruído para esperar uma “reversão de velhos valores”.

    Estes seis efeitos da crença em intervenção extraterrestre indicam que um aumento crescente no condicionamento social correlacionado com o fenômeno UFO pode levar a mudanças complexas. Se os Manipuladores realmente existem eu certamente saúdo sua tenacidade, mas estou curioso quanto a seus objetivos. Qualquer pessoa esperta o suficiente para explorar a expectativa do público quando a aterrissagens de UFOs, ou para simular invasão vinda do espaço, presumivelmente percebem quão vulneráveis são as instituições humanas para mudanças da imagem de nós mesmos. Não é somente o contatado individual que é manipulado, mas a imagem global no inconsciente coletivo da Humanidade. Gostar-se-ia de saber mais sobre que imagem da humanidade tais manipuladores ancoram suas próprias mentes - e seus corações. Supondo, é claro, que eles tenham corações".

(JACQUES VALLÉE)

 



"Referências Bibliográficas e Comentários do Tradutor

1.Vallée, Jacques- Messengers of Deception- 1979-Berkeley-And/Or Press-p.217-220


2. Carmo, Alberto Francisco- Jornal Ufológico –nºs 2,3,4,5 –1984/1985-Belo Horizonte.


3. Japiassu, Hilton- A Crise da Razão e do Saber Objetivo-As Ondas do Irracional- 1996- São Paulo- Letras e Letras – Nota: Japiassu, filósofo, autor de vários livros famosos (O Mito da Neutralidade Científica, Interdisciplinaridade e Patologia do Saber) não é ufólogo, e nem sabe de Jacques Vallée, mas seus livros mais recentes são sintomáticos quanto às previsões de Vallé…em 1979.


4    Boyer, Carl B, História da Matemática, 1974- São Paulo- Editora Edgtard Blücher/Editora USP- tradução Elza F.Gomide (Ed.original – A History of Mathematics- 1968- NY- John Wiley & Sons, Inc.)


Também recomendaríamos  TODA a coleção LIFE (Editora José Olympio) sobre civilizações antigas.


Sobre pirâmides em particular, lembramos: elas nada representam de extraordinário, a não ser a política de pleno emprego dos faraós de então, e do tempo do qual se dispôs para construí-las. Uma pirâmide não necessita de muita sofisticação de cálculo para ser construída.  O sistema numérico egípcio era inferior ao da Babilônia, que já tinha base 6. e o egípcio simplesmente não tinha base. E por falta de material os babilônios não puderam construí-las, ou não viam grande vantagem nelas.


Elas são imensos “Joões-teimosos” , com grande concentração de massa na sua base e quase nenhuma no topo. Equilíbrio absolutamente estável.  Outro detalhe pouco conhecido: muitos dos seus blocos não são pedras, mas uma espécie de pré moldado primitivo, que misturava areia e pó de conchas. Tive acesso a esta informação graças ao meu amigo e engenheiro aeronáutico René Nardi, um dos responsáveis pela montagem de aviões Tucano no Egito. Não sabemos de onde vinha tanta concha, mas um detalhe curioso é que os rios egípcios são -por exemplo- infestados de caramujos transmissores da esquistossomose...


Uma evidência complementar do que dissemos, é que a maioria dos monumentos egípcios não piramidais assim como casas, instalações etc. não tiveram a mesma resistência ao tempo. Tivessem os extraterrestres interferido tanto, na cultura egípcia e outras, seus “altos conhecimentos” se refletiriam em todos os edifícios, não apenas nas pirâmides. Tanto para os egípcios como para os maias e astecas elas foram um “achado”, possivelmente empírico. Algumas inscrições feitas por operários nas pedras das pirâmide egípcias são  humaníssimas. Há coisas como:”brigada valente”, mas também há contestação: “oh, como o faraó está bêbado”.


5.    Em suma, alienação e massificação. Não, massificar não significa produzir
algo em grande número. Sob o ponto de vista sociológico, massificar é causar a perda da proteção dos meios sociais intermediários, que protegem um indivíduo e sua cultura. Quais são: família, bairro, etnia, nação, etc. Um indício disto é que muitos ufo-cultos pregam abertamente a ruptura com tudo e adesão cega a comandos distantes do espaço. Vide depoimento do personagem que aderiu ao ufo-culto dos Guardiões: afastou-se de tudo “queimou todas as pontes”. Num caso de uma contatada de Brasília, isto era maciçamente enfatizado: largar família, religião, convicção política...e até o filho. Sem comentários.


6.    Observe-se que a Igreja Católica enfrenta crise de identidade desde o fim do papado de Pio XII.  Mas ao menos tem tentado ser mais moderna que suas similares cristãs ou não, nos papados desde João XXIII. Também  aqui o problema da “disciplina estrita” simplesmente mostra que Vallée também  percebeu a sombra do fantasma autoritário, que ronda as alegadas ou supostas relações alienígenas x terrestres. Segregação significa, etnocentrismo, portanto, fascismo. Repeteco do que já falamos.

 
O tema “raça” ( e racismo) tem aparecido por exemplo em casos como o de Eduard Méier, no caso Hermínio e Bianca e também numa “contatada silenciosa” cujo relato me foi cedido por Dona Irene Granchi. Nos três casos, os alienígenas contatadores, afirmaram com ligeiras diferenças de estilo, que a mistura racial degenerou a humanidade. E quanto à repressão sexual, um dos últimos boletins do caso Eduard Méier que me chegou  às mãos (via Dr. Walter Bühler, infelizmente um pouco seduzido pelo caso em seus últimos anos) alertava-se para a explosão populacional e “sugeria-se”  que a Terra toda impedisse o  nascimento de pessoas por sete anos. E quem violasse a lei? Seria castrado! Curiosamente, um inflexível sistema de controle populacional seria adotado em Klermer, o mundo de Karran. Como prolongavam muito suas vidas, a ponto de “trocar de matéria” novos nascimentos só eram permitidos se alguém morresse numa catástrofe ou desastre. Orwell e Huxley não imaginariam solução melhor...


7.    No caso do Heaven’s Gate, considero que foi um crime de omissão não se prestar atenção ao “desenvolvimento” do grupo. Pretendiam “emigrar” para outro mundo e o slogan era: “it only costs your life” e ISTO JÁ ESTÁ NO LIVRO DE VALLÉE. Em suma: já se preparava a mente de todos para o suicídio coletivo, precedido pela auto-castração de todos, para libertação do sexo.


8.   Vide complemento sobre início do movimento raeliano em anexo.


9.   Felizmente, previsão um tanto exagerada. Felizmente, apesar de algum comprometimento de quem adere a tais movimentos, eles nunca passaram de minorias. A saída do assunto Ufo da grande mídia, dificultou a difusão da ideologia e o proselitismo dessas seitas, ufológicas ou não. Pelo menos isto foi uma vantagem, porque desarticulada como sempre foi e é, a Ufologia não teria fôlego para agüentar o tranco desses movimentos de fanatização, se continuassem obtendo certa publicidade, como em décadas passadas.


10.  Compare-se o trecho por mim grifado, com o caso da suposta clonagem “conseguida” (mas nunca provada) promovida pelos “raelianois”.


11   Aqui Vallée cutuca de leve a onça, embora com a vara curta. Observe-se o etnocentrismo judaico, cristão e islâmico. E todos os problemas que isto vem causando....".

(ALBERTO FRANCISCO DO CARMO)




"Apêndice:

RAEL FALA A VERDADE
 (NOTA: MEADOS DA DÉCADA SETENTA...)
Tradução: Alberto Francisco do Carmo


Claude Vorilhon é um jovem repórter, que vive em Clermont-Ferrand (nota circuito automobilístico) entusiasta de corridas e portador de notícias surpreendentes. Estamos vivendo, diz ele, nos últimos dias do mundo! Isto foi revelado a ele a 13 de dezembro de 1973 , quando fazia uma caminhada na velha região vulcânica, perto de sua casa. O tempo estava enevoado, escuro. Subitamente ele viu uma luz vermelha piscando e algo como um helicóptero desceu e flutuou duas jardas acima do chão. Era do tamanho um micro-ônibus, com um topo cônico.

Havia uma luz  branca piscando no ápice do cone. A luz vermelha estava na parte inferior. Uma escada apareceu e um tripulante parecendo uma criança saiu,sorrindo,  com um brilho em torno do seu corpo1. Na nave e no uniforme verde do piloto havia um símbolo que combinava a cruz suástica com a estrela de David! O pentagrama  dado a mim pela Ordem Francesa de Melchizedek também mostrava uma estrela de David com um desenho giratório dentro.

O símbolo de Vorilhon supostamente significa: “Acima como abaixo, e tudo mais anda em círculos”. Lembre-se do comentário de Waite4 sobre “Melchizedek:”: “Ele fez o mundo do que está abaixo até o acima onde ele está “.

Vorilhon olhou para a criatura e esta sorriu:

-“De onde você vem?”
-“Muito longe”
-“Você fala francês”
-“Falo todas as línguas da Terra”.
-“Você vem de outro planeta?”
-“Sim”
-“Esta é a sua primeira visita à Terra
-“Oh, não!”
-“Você já veio muitas vezes?”
-“Com muita freqüência...é o mínimo que posso dizer”
-“Por que você veio
-“Hoje eu vim falar com você”.


Em seguida Vorilhon conta-nos a história do seu encontro com a criança brilhante, seguida por várias sessões de tomada de notas sob sua supervisão. A história é ingênua, absurda; é como uma novela espacial escrita por uma criança de doze anos.
    
-“Por que você me escolheu?”


-“ Por muitas razões. Primeiro precisávamos de alguém que vivesse em um país onde novas idéias são bem recebidas. A França é o país onde a democracia nasceu, e sua imagem na Terra inteira é a de uma terra de liberdade”


O piloto acrescentou que Vorilhon também fora escolhido porque ele era um livre pensador sem ser anti-religioso. Ele não era um cientista, e então “explicaria a coisa simplesmente sem complica-la”. Ele não era um escritor profissional, tampouco e daí “ não elaboraria  frases enroladas que a maioria das pessoas não seria capaz de ler. Finalmente, escolheram-no porque ele nasceu em 1946, depois da primeira bomba atômica.


O visitante disse para Vorilhon voltar no dia seguinte e trazer sua Bíblia. Tiveram meia dúzia de encontros em manhãs sucessivas, e o homenzinho deu a Vorilhon seu novo nome “Rael”.

Durante esses encontros, Vorilhon  afirma que recebeu comentários sobre as partes mais significantes da Bíblia. El juntou suas notas num livro, por sua conta, pela “Message Editions” (Edições Mensagem) em 1974, intitulado A Mensagem dada pelos Extraterrestres. Conta uma história estranha da criação do  Homem por cientistas de uma civilização avançada do espaço, que depois discordaram sobre nosso desenvolvimento, daí dividindo-se em um campo liderado por Javé e outro por Satã. Estamos vivendo os Últimos Dias de uma Idade. Para fazer mais progressos, precisamos fazer drásticas mudanças políticas. Primeiro termos de acabar com a democracia.

“Vocês precisam eliminar as eleições e votos, que estão completamente mal adaptadas à presente evolução da Humanidade. Os homens são as células úteis de um corpo chamado Humanidade. Uma célula no pé não deve dizer se a mão tem ou não tem de pegar um objeto. O cérebro decide e se o objeto é bom a célula no pé vai tirar proveito disto...Um governo mundial e um novo sistema monetário precisa ser criado. E uma só língua servirá para unificar o planeta.


É curioso encontrar tais temas sob a pena de ujm contatado em Clermont Ferrand, porque as mesmas teorias são advogadas por Mr.T. em sua mansão da Califórnia.

Continuando, o serviço militar seria abolido em todos os países. E aí os Elohims voltarão para a Terra, e nos darão o benefício da sua ciência superior. Mas, por outro lado, se o Homem permanecer agressivo, então eles acarão com nossos centros científicos, como fizeram com Sodoma e Gomorra.


Após voltar para casa depois do último encontro, Vorilhonm reviu suas notas e “percebeu a imensidão da missão que lhe fora dada”. Decidiu continuar de qualquer jeito e até ignorar aqueles que caçoassem dele como um “iluminado”. E refletiu:” melhor ser um iluminado que sabe do que um homem esclarecido que não sabe”.


Àqueles que desacreditam na sua mensagem ele simplesmente responderia: “olhem para o céu e vocês verão mais aparições que nem seus cientistas nem seus militares serão capazes de explicar”.

A chave para o apelo (atração por) de Vorilhon é que ele traz uma solução simples, melhor dizendo simplista, para nossas preopcupações.
    
-“Todas estas revelações me trouxeram um bem estar tamanho e uma tamanha paz interior, neste mundo onde não se sabe mais e acreditar, um mundo onde os cientistas profissionais não podem prover uma explicação suficientemente precisa de nossa origem e nossos objetivos. À luz dessas revelações, tudo se clareou e parece simples.”

O que Vorilhon expressa aqui muito bem é o grave perigo das crenças dos contatados:uma fé inquestionável na intervenção extraterrestre que trará respostas simples para a humanidade. A “solução final” de Hitler era igualmente simples. Os temas são familiares:


1.    As pessoas não sabem mais em que acreditar, porque a Ciência e a Educação tornaram impossível continuar-se adorando um “Bom Deus com longas barbas brancas”.


2.    Por outro lado a Ciência e a Educação não trouxeram respostas consistentes para questões mais profundas em nossas mentes: de onde viemos e para onde vamos.


A iluminação de Vorilhon  trouxe a ele  uma resposta  que lhe é mais convincente porque repousa somente na fé. O homenzinho instruiu-o para começar a construir uma mansão para o retorno dos Elohim. Vorilhon pediu apoio das pessoas e atraiu alguns seguidores. Agora espera pelos Anjos.


Vorilhon fez uma conferência pública em São Francisco em dezembro de 1976. Um grupo de 150 pessoas pagou três dólares cada uma para assisti-la. Nela Vorilhon descreveu os detalhes de sua viagem ao planeta dos Elohim  e um repórter observou que “cinco pessoas saíra abruptamente da sala e três senhoras mais velhas tiraram um bom cochilo”

 

Perderam o episódio da banheira.


No seu novo livro, Beings from outer space took me to their planet (Seres do Espaço me levaram ao planeta deles), Vorilhon  escreve:

“-Eu coloquei meu cinto e me vi levado à frente de um aparelho usado para fazer robôs. Quando me sentei, uma moça maravilhosa de cabelos escuros apareceu no cubo de três dimensões. Meu robô me perguntou se eu gostara dela e se queria formas diferentes ou um rosto modificado. Disse-lhe que ela era perfeita”.

A máquina produziu mais cinco moças e elas acompanharam Vorilhon até suas acomodações, onde ele tomou um banho inesquecível com suas deliciosas robôs, que, diz ele “se submeteram a todos meus desejos”.


Vorilhon não explica nenhuma das contradições de sua história. Por que quereriam que nós destruíssemos a democracia depois de selecionar como profeta um homem nascido na França, “o país da democracia e liberdade”? Pó que usariam uma insígnia tão humana, um símbolo terrestre com a suástica dentro  e uma estrela de Davi?

Deveríamos procurar uma resposta que o fenômeno em si indica: tem elementos humanos. Ainda ssim é alienígena para nós. É físico na aparência e se comporta como uma projeção do inconsciente. Sugiro que lê representa uma tecnologia, como um aparelho de televisão, que manipula as percepções da mente terrestre. Somos tentados a dizer que Vorilhon pode ter tido uma experiência inicial e que depois bolou um díalogo alucinado com o  piloto e os encontros subseqüentes. Alucinação é uma palavra muito grande, entretanto, e implica que nada na experiência foi real. Não é esta minha intenção. Qualquer que seja tal tecnologia, é o efeito que é interessante. O novo homem Vorilhon como outros contatados saiu para mudar o mundo.
Os Manipuladores.... Dei este nome aos agentes que causam os contatos com UFOs e engendram seus efeitos. Tudo agora se centra no seu papel, sua identidade, seus desígnios. O que poderiam ser? Seres alienígenas vindos do fim da Galáxia? Entidades psíquicas vindas “do outro lado”?Autômatos controlados por alguma consciência não humana? Pesadelos holográficos? Mas talvez estejamos olhando longe demais procurando algo que pode estar nem debaixo dos nossos narizes: poderiam ser simplesmente humanos? Poderiam ser mestres do engodo tão habilidosos que poderiam encenar uma invasão do espaço?
Não é difícil ver que os mesmos temas estão correndo pelo quebra-cabeças inteiro. Muitos contatados, por exemplo, mencionam a Atlântida. Se tais “irmãos espaciais”  com estilo tão próprio precisam de tal pedigree pré-histórico, é razoável se esperar que eles venham de uma estrela distante? A resposta real é tanto mundana quanto amedrontadora.

Além da atenção da ciência acadêmica, além da dignidade da história oficial, há grupos, cultos e seitas que servem como “líderes indicadores” de movimentos de massa".

 

"Comentários do Tradutor

1.    Em suma, este ser emitia fosforescência ou fluorescência. Fosforescênica ocorre quando a matéria -após absorver luz-  emite luz em condição de menor iluminação. Se o encontro foi no lusco-fusco ou num tempo enevoado, a luz interior do UFO (tantas vezes reportada) pode ter causado isto. Mas uma simples fosforescência tende a se esmaecer após certo tempo. Não se verificou este detalhe.

Se o brilho for resultado de fluorescência, o ser deveria estar submetido a um campo elétrico todo o tempo, ou o efeito desapareceria.Nota: em duas aparições, pelo menos, do famoso Karran - no segundo encontro com o casal Hermínio e Bianca, e outro no Nordeste, pesquisado por Reginaldo Athayde, observou-se  este mesmo efeito.Mas há outros.


2.    Em suas aparições mais recentes, a tal cruz suástica desapareceu, possivelmente em favor deste segundo símbolo, menos polêmico. Curiosamente, no símbolo original,  diante de fatos recentes, poderíamos dizer que os extremos se tocam...


3.    Esta imagem de qualquer coisa em círculos é recorrente. Na hipnose de Betty Andreasson, a certa altura ela diz: “há algo como um círculo. Não sei o que é.”


4.    De vez em quando encontra - se contatados aos quais os alienígenas dão um novo nome, talvez símbolo de sua ruptura com sua identidade humana. Já vimos pelo menos uns dois casos. Ademais a velha enganação de nunca dizer mesmo de onde vêm, ou dar uma origem “impossível”, ou desqualificar o contatado dizendo que ele não tem condições de entender. Embora sempre sobre uma pequena bajulação para envaidece-lo e faze-lo sentir-se “especial”, de alguma forma. No caso Hermínio e Bainca a explicação da escolha foi de que “todos os outros estavam cheios de álcool”.  Todos? A  Terra é tão alcoólica assim? Além de saber que houve outros, também sabemos que não estavam todos bêbados. Mas o casal não tinha conhecimento ou experiência de campo...


5.    Estas posições ingênuas de vez em quando ocorrem na Humanidade, inclusive com a criação das Nações Unidas, hoje mais um ícone do que órgão de real autoridade. Ou da “solução” do esperanto, língua universal.A “unificação” destruiria culturas e toda a espécie de meios sociais intermediários, como já observamos no texto anterior. Então, um comando distante de mass-media comanda e as pessoas (reduzidas a “células” -isto é a protozoários simbólicos- obedecem.  Isto nos faz mais uma vez lembrar o caso Eromar, investigado muito bem pelo Dr. Rubens Villela. A certa altura, em transe, o contatado disse que no seu mundo eram milhares de corpos e uma só mente... E dito com ares de vantagem.


6.    Aqui, lembrando o artigo “O Fenômeno nega a si próprio” a focalização da atenção no espaço, e a admiração cega por uma fenomenologia, tão supersticiosa como os índios que adoraram  Caramuru. Poderíamos falar aqui, brasileiramente, numa “síndrome de Caramuru”, para tal comportamento. Adendo: não há prova científica da existência das duas cidades libertinas. O Mar Morto, apontado como lugar onde elas teriam existido, tem existência geológica muito mais antiga do que os tempos em que elas poderiam ter existido. E ele é morto, não por castigo divino, mas porque o sal de sua água é cloreto de cálcio, letal para a vida aquática.


7.    Este “bem estar” e “felicidade”, também é citado em “O Fenômeno Nega a Si Próprio”. Poderia ser um escapismo comum, mas tem características peculiares, que até cheiram a lavagem cerebral.


8.    Ao passo que estudamos, as coisas se tornam naturalmente complexas, exigindo grande esforço de compreensão. São ossos do ofício de intelectual.  A “simplicidade”, na verdade simplismo, muito aparece em relatos de mensagens de contatados. Como a maioria deles, encaixa-se muito no perfil crank”(Adorno)-  a perspectiva de saber muito sem muito esforço, ou passar por cima de suas limitações intelectuais na marra,como escada para o pode e status, atua como uma armadilha sofista. Os alienígenas parecem usar muito este recurso de sedução e cooptação, por saberem de nosso gosto pelo esforço mínimo.
Outro aspecto discutível é a imagem de Deus citada. Muitos não O vêem assim. E finalmente, vê-se o triste efeito de programas educacionais mal elaborados, superficiais e enganosamente “capacitadores”. Bem formados e informados, nem Vorilhon, nem qualquer ser humano, cairiam numa “conversa mole” dessas.


9.    A sedução do sexo e da libertinagem é inerente a sistemas totalitários como bem observa Huxley no prefácio de “Admirável Mundo Novo”. Nos relatos ufológicos isto de vez em quando aparece. No popular: uma boa sacanagem desarma a testemunha, facilitando sua cooptação. Num caso investigado pela AMPEU de BH,  um contatado, ex-funcionário da Refinaria de Paulínia, manteve uma louca aventura com uma extraterrestre, baseada unicamente em sexo compulsivo. Ao encontra-la no meio do mato, ela soube direitinho o que fazer: provocou-o acariciando-lhe a genitália.  Abandonado, caiu em depressão. Nesses  casos a ética desses seres “superiores”, não se mostra tão superior assim. E em outros campos também. Vide também os casos de Budd Hopkins, mas ele é tão alienado, que não percebeu a violência do processo dos “Intruders”.


10.    Mais uma coincidência... de contradição. No caso Betty Andreasson, incompreensivelmente o uniforme tinha na manga uma águia, como essas de brasões alemães, americanos e outros. Depois, Betty viu que ela tinha o significado do “Fênix” , que renasce das cinzas. E mais um caso de cooptação de mito terrestre para confundir humanos.  Ou será que existem aves no mundo deles?


11.    Aqui acho que Vallée e outros divagam. Se houver participação humana  nesta farsa, do que sei, o caso é mais de colaboracionistas humanos seduzidos e cooptados. No centro do fenômeno UFO, é bom lembrar: o principal é um tipo de aeronave e um novo modo de voar, que seria sopa no mel para um mundo onde os motores de combustão interna dão mostra de estarem chegando aos seus limites de potência ( e utilização prática) além do terrível problema da emissão de dióxido de carbono. Será que valeria a pena, ignorar tais necessidades tão prementes, para  sustentar ...uma manipulação tão cara. Qui potest? Quem lucra?".

(ALBERTO FRANCISCO DO CARMO)

(http://www.cubbrasil.net/index.php?option=com_content&task=view&id=3679&Itemid=87)

       
  
 

 

 

===

 

 

 

 

"Entrevista Jacques Vallee.

JACQUES VALLEE NA ATUALIDADE
UMA ENTREVISTA - PARTE I

Aos 15/04/1995, James Mosely publicou "Sauce Smear" uma carta de Jacques Vallee que dizia, entre outras coisas,: -"Minha decisão de deixar o campo ufológico é consistente com a observação de que otrabalho científico construtivo e sério, é impossível nas condições presentes. Nos últimos anos a ufologia malbaratou perto de um milhão de dólares... em trabalhos absurdos e não científicos centrados na "pesquisa" de abduções, no fiasco de Roswell... e em várias investigações do tipo Roswell e Gulf Breeze. Não posso permanecer associado a nada disto, portanto, é o tempo de me retirar silenciosamente." - Jacques Vallee.


A explicação dada pelo seu editor é a de que Vallee, somente, deseja colocar distância entre ele e o sensacionalismo que invadiu e não quer deixar esta área. Agora, ano de 2002, ainda presenciamos os mesmos espetáculos que desgostaram Jacques Vallee. Os casos que continuam em pauta já foram explicados muitas vezes, pelos seus próprios promulgadores, os falsificadores foram desmascarados, alguns deles em público, como Bill Moore o fez com prejuízo próprio... mas ninguém abandonou a arena, tudo tinha e tem que ser da forma como acreditam e querem que seja. O marasmo tomou conta da ufologia!

"Vallee não deseja associar-se com estes chamados questionários sobre as abduções alienígenas e mutilações do gado", diz Richard Grossing em 30/04/1997.

"Tendo sido responsável, através da sua obra, por elevar o nível da ufologia como digno de um sério estudo científico, será muito desanimador se a comunidade séria dos investigadores de UFOS ficar privada, não só de uma das poucas vozes remanescentes da razão nesta área, mas também do deão dos ufólogos." J. R.

Atualmente - (Entrevista)

"As pessoas julgaram que eu tenha me retirado, para subir ao topo de uma montanha e filosofar. A razão pela qual abandonei a cena da ufologia, é a de que eu queria trabalhar na investigação de UFOS e estava cansado de comparecer a congressos e encontros onde só se falavam nas mesmas coisas. O que acontecia era somente, muita falação. Penso que o caminho do conhecimento nesta área, não é o de se dialogar uns com os outros e sim o de dialogar com as testemunhas. Isto é o que eu quero fazer e o farei em primeiro lugar. Eu desejo ser capaz de ir ao local, encontrar-me com as testemunhas e monitorar o que aconteceu dentro de um certo período de tempo. Portanto, a minha maior prioridade é os casos de primeira mão que não foram publicados ou comunicados aos grupos ufológicos, porque, no momento o qual eles se tornam parte de muita discussão, ficam polarizados. Quero produzir pesquisas a longo tempo. Em dez anos, acumulei cerca de 200 destes casos. Meu livro (Confrontations) é realmente um sumário dos casos mais interessantes."

Como você contatou estes casos?
"Através de pessoas que me escreveram, presentes às minhas palestras, ou leitores dos meus livros. Recebo várias cartas, diariamente, desde que DIMENSIONS foi publicado, há um ano. Pego as mais interessantes, constantemente, são mandadas por pessoas que ocupam posições importantes, como a de um vice-presidente da IBM. A última coisa que ele deseja fazer é encaminhar-se a uma organização ufológica. Não quer a mínima das publicidades. Não deseja ver seu nome em nenhum livro, mas teve um "avistamento" que é muito válido."

A quais conclusões a sua pesquisa o levou?
"Sinto que posso comparecer a um comitê de cientistas e convencê-los de que existe uma evidência avassaladora de que o fenômeno UFO existe e é um irrreconhecido e inexplicado fenômeno para a ciência, mas o que sinto posso provar.
Minha convicção pessoal é a de que este fenômeno resulta de uma inteligência e que esta inteligência é capaz de manipular o "espaço-tempo" de um modo incompreensível para nós. Posso convencer um comitê, das minhas observações atentas de que o fenômeno é real, é físico e que não o compreendemos. Só não posso convencê-los de que as minhas especulações são corretas, talvez existam outras especulações. A conclusão essencial: minha tendência é a de que a origem do fenômeno e da inteligência não são, necessariamente, extraterrestres.

Você diz que encara uma interpretação multidimensional que não especifica a existência de humanóides de outros planetas aterrissando aqui fisicamente? Parece-nos que, algumas vezes, você fala sobre o fenômeno como sendo um tipo de sentimento religioso jorrando do espírito humano. Outras vezes, fala como se houvesse uma força potencialmente maléfica que é imposta de fora como um sistema de controle.

"Penso que é uma oportunidade de se aprender alguma coisa muito fundamental sobre o universo, porque, não existe apenas o fenômeno ou tecnologia capazes de manipular o espaço-tempo de formas que não entendemos, esta força está manipulando a ambientação psíquica da testemunha. Tentei introduzir esta idéia quando escrevi "Le College Invisible". Nesta época, a comunidade ufológica não estava madura para isto. A New Age e a parapsicologia e suas comunidades, interpretaram as minhas conclusões crendo que eu me referia aos DEVAS do mundo dos sonhos, que não são físicos, ou de que o aspecto físico não era importante, Na verdade, penso que estamos lidando com algo que é ao mesmo tempo, tecnológico e psíquico, e parece possuir a capacidade de manipular outras dimensões."

"O que eu disse não é pensamento irreal nem especulação pessoal, da minha parte. É a conclusão de entrevistas feitas com testemunhas muito críticas, escutando o que elas tinham a me dizer. E o que tinham a dizer não era que haviam visto uma nave espacial descendo dos céus e depois retornando a ele. Na maioria das vezes reportavam que haviam visto algo aparecer instantaneamente, tomar uma forma física, às vezes trocando a forma e desaparecer, algumas vezes mais depressa do que num piscar de olhos. Em uma ocasião, este algo desapareceu num local fechado, começando a ficar transparente e depois desvanecendo ou se concentrando apenas em um ponto. Um exemplo comum quando me relatam estes fatos é o efeito de quem desliga a TV e a imagem dá um "zoom" transformando-se num simples ponto."

"Não tenho uma resposta plausível para a questão de porque a tecnologia parece acontecer e usar a forma de imagens que se encontram no nosso próprio inconsciente. Estaria brincando se dissesse que compreendo. Há casos de observações repetidas onde o fenômeno se inicia amorfo e depois começa a preencher as expectativas das testemunhas. Há duas maneiras de se interagir intelectualmente com isto. Uma delas é dizer que este é um fenômeno cerebral, é muito bom reconhecer imagens em coisas amorfas como nuvens e manchas de tinta. Portanto, as testemunhas talvez, estejam sendo usadas por este fenômeno e estão começando a ler coisas dentro dele. Esta não é a explicação. Pode ser que o fenômeno esteja usando as nossas reações a ele, de forma a se tornar em alguma coisa esperada ou compreendida por nós. Nós podemos estar carregando a matriz das imagens e algo as retira de nós. Um bom exemplo é o de Fátima. As aparições testemunhadas em Fátima não se iniciaram em 1917. Começaram a surgir dois anos antes. Algumas daquelas crianças envolvidas no evento de Fátima, pois havia outras crianças, de início viram um globo de luz com um tipo de ser dentro. Então, começaram a chamar o ser de Anjo, e o Anjo dialogou com elas e lhes forneceu uma prece. O caso se desenvolveu em estágios e culminou em 1917, mas até mesmo a Virgem Maria não foi vista por nenhum dos presentes ao evento."

"Nos casos contemporâneos de UFOS, você tem também objetos que são vistos por parte da multidão, mas a outra parte não os percebe. Estava em um programa de rádio, cerca de um ano atrás, e alguém me telefonou de Sacramento e me forneceu, exatamente, este tipo de reportagem. A pessoa estava à beira de um lago com a sua família e testemunhou um objeto que se dirigia para o lago e as pessoas que estavam com ela também o viram. Haviam pessoas junto ao lago também, mas estas pessoas não viram coisa alguma. O que estaria lidando com este evento é um fenômeno interessante que possui dois aspectos: um psíquico e um físico."

O que é interessante é que as pessoas observaram o objeto, viram o mesmo objeto ou não viram? Ou isto pode variar?

"Usualmente, há um consenso nos aspectos maiores dos parâmetros físicos do fenômeno, mas as pessoas podem discordar, por exemplo, quando há inteiração com as entidades. Pessoas podem percebê-las de formas diferentes."

Depois que você vê alguma coisa como esta você imagina o consenso de processo interativo, Você começa a combinar os fatos entre si.

"Mas há um aspecto social e muito lógico nisto também, que pode ser muito mágico ou enganoso. Penso que é importante explica-lo para que as pessoas estejam alertas quanto a isto, especialmente, desde a publicação de Communion. Há um grande marketing detrás de Communion, que fez muito sucesso. Verdade, é um livro poderoso, mas Communion também tocou as pessoas que jamais o leram, porque o livro tem uma capa poderosa. O rosto da capa tornou-se no modelo da nossa sociedade de como os alienígenas deveriam ser. Este modelo atingiu um tal ponto que, quando uma testemunha não descreve algo de semelhante, algo que, pelo menos, lembre o rosto que está estampado na capa de Communion, ela é rejeitada como farsante. Os ufólogos não aceitam as pessoas que descrevem visões que se afastam deste modelo. Então, estes casos são postos de lado e não fazem parte das datas bases. Assim, a análise científica tende a recuperar mais e mais padrões que correspondem a estes padrões que esperamos, em primeira instancia. Há uma profecia envolvida, o que é muito mágico e enganador."

Você encontrou nos casos que estudou desde que Communion foi impresso, de que uma grande maioria de pessoas está encontrando este tipo de ser?

"Sim, mas recentemente estive estudando outros casos nos quais os seres são radicalmente diferentes. Novamente, uso a palavra "seres" como citação, na verdade, não sei o que eles são.

Com a chegada do milênio, espero ver o fenômeno noticiado de uma forma que exceda tudo o que já vivemos até agora, pela razão de que o povo espera por mudanças e esta expectativa, por si própria, é o campo fértil para que estas mudanças ocorram.

"Penso que o modo de estudarmos os UFOS nos acarretou problemas, nós misturamos todos os níveis envolvidos no fenômeno. Misturamos o nível físico, o psicológico e o mitológico ou social. Desejo identificar, claramente, estes três níveis porque necessitamos de um tipo de mitologia diferente, para lidarmos com cada nível e com cada grupo de eventos. No nível físico tudo o que sabemos, é de que há objetos físicos, materiais, pelo menos uma parte do tempo. Deixam rastros; interagem com o ambiente, expelem fumaça e acendem luzes e, provavelmente, pulsam, microondas de maneiras muito importantes. Eles contêm uma grande potência energética. Coloquei alguns cálculos de energia no livro CONFRONTATIONS."

"Penso que fiz um grande progresso nos últimos anos, na compreensão dos níveis psicológicos e fisiológicos. Há alguns padrões, muito claros, que variam de queimaduras a conjuntivites. Às vezes ocorre a cegueira temporária. Outras vezes as testemunhas reportam uma forma de paralisia, onde perdem o controle dos seus músculos durante o tempo o qual o objeto esteve presente. Penso que nisto há implicações médicas muito interessantes. As testemunhas, na sua maioria, se desorientam. Em CONFRONTATION, cito um caso que investiguei, onde as pessoas pensavam estarem dirigindo na direção norte quando estavam dirigindo para o sul. Esta confusão do espaço - tempo, na maioria das vezes, contribui para que os cientistas avaliem que estas pessoas não são dignas de atenção e não são confiáveis. Não sabemos muito a respeito do efeito da pulsação do microondas no cérebro humano. Um destes efeitos pode ser o de alucinações. Você pode, finalmente, encontrar testemunhas contando-lhe estórias inacreditáveis, porque submetidas a estranhos efeitos psicológicos colaterais de algo que, realmente, estava ali. Não penso que a maioria da comunidade ufológica está apta para lidar com isto, Também não penso que a comunidade científica também possa. Entretanto, há o terceiro nível, o mitológico e o sociológico. Neste nível, a realidade física do UFO verdadeiro, é totalmente irrelevante. Provar que Jesus Cristo jamais existiu, jamais ocasionará um mínimo efeito na nossa sociedade em termos de sistema de crenças; neste ponto, a influência de Jesus permanecerá, mesmo sem o Jesus histórico."

Porque você decidiu concentrar-se no estudo de tantos casos? Temos milhares de estudos de casos. Qual a vantagem de se acrescentar a eles um milhão a mais?

"Penso que esta é uma pergunta justificável. Número um, eu não publiquei todos os estudos dos casos. Só publiquei os selecionados, os que ilustram certos pontos. O que desejo fazer é iniciar, gradualmente, desde o lado físico, enfocando os casos que envolvem rastros físicos. O que desejo fazer é voltar aos básicos, processá-los passo a passo, e descobrir o que sabemos sobre o fenômeno. Para realizar isto, concentrei-me nos casos que todo o cientista refuta. O primeiro deles, no corpo do livro, é o caso no qual existiam dois submarinos franceses ancorados na baía da Martinica. Um dos submarinos e todos os seus marinheiros e oficiais, viram um objeto que se colocou sobre a baía e executou três grandes acrobacias, desvaneceu-se e reapareceu cinco minutos depois. E repetiu a mesma coisa. Havia cerca de duzentas e cinqüenta testemunhas. Mantive muitas conversas em particular com uma delas, o homem do leme do submarino francês, o mais veloz do Mediterrâneo. Ele era alguém que possuía um golpe de vista muito bom e era, também, ótimo observador. Não somente ele viu o objeto, quanto teve o tempo necessário para ir à torre e voltar com seis pares de binóculos, que deu aos seus amigos oficiais. Todos eles observaram a coisa através dos binóculos. Havia também, um observatório metereológico no morro que se sobrepõe a baía, e todos os que estavam no observatório viram o evento. Você não pode afirmar que não aconteceu. Você não pode afirmar que era um meteoro ou um cometa ou qualquer coisa no gênero. Estou tentando usar casos, como este, para estabelecer a realidade física do fenômeno e partir dali."

"Também selecionei casos onde fui ao local, esperando encontrar algo que seria fácil rejeitar, apenas, para encontrar um jogo de circunstâncias completo que hoje, levaram-me à conclusão de que os eventos foram realmente ufológicos. Incluí, também, os caos nos quais esperava por evidências apontando para um UFO real e encontrei, ao invés disto, uma explicação trivial. Finalmente, há caos que, francamente, não compreendo o que aconteceu."

Parece-me que você está criando sua própria maneira de filtrar o mecanismo - selecionando estes casos para estudar, porque seguem padrões, enquanto descarta os que merecem análise irrelevante.

"Deixe-me explicar o que fiz. Os casos selecionados foram escolhidos, não porque dizem alguma coisa sobre UFOS, mas porque dizem algo específico a respeito de metodologia. A questão que estava tentando responder era: Como poderemos investigar estas coisas, fornecendo as únicas características do fenômeno? Propositalmente, selecionei casos de um tipo e de outro para ilustrar a complexidade desta espécie de pesquisa. Penso que a mensagem principal que persigo é esta, mesmo que você despenda, cinco ou dez mil dólares investigando um caso, não saberá coisa alguma a mais do que já sabia, de princípio. Creio que é muito importante que todos realizem isto."

* Ilustração: Divulgação."

(http://www.jornalinfinito.com.br/series.asp?cod=65)