Teresina-PI, 03 de julho de 2025
  • Editor
    • Artigos
    • Biografia
    • Cidade Natal
    • Ensaios
  • Laboratório de Redação (EAD)
  • Contato
Portal Entretextos
Compre seu exemplar de Estação Natureza, de Dílson Lages
  • Início
  • Notícias
  • Geral
    • Crônica Viva
    • Dicionário de Escritores
    • Entretextos Acadêmico
    • Entrevistas
    • Especiais
    • ETC
    • Notas Historiográficas
    • Slides Poéticos
    • Sobre Poesia
    • Livros Online
    • Podcast
    • Videocast
  • Colunas
    • A batalha do poder
    • A palavra vive
    • Além-mar
    • Almanaque literário - Dílson Lages Monteiro (org.)
    • Anexos da realidade
    • Base 1
    • Brasil insólito
    • Caderno de Aprendizagens
    • Canta-ares
    • Chronos
    • Começos inesquecíveis
    • Crônica de sempre
    • Crônicas de Xopotó
    • Dia d crônica
    • Diálogos com a história
    • Doxa e Episteme
    • Eclética
    • Ensaio & crítica
    • Entre Ensaios e Crônicas
    • Entre Prosa e Verso
    • Estudos & literaturas
    • Filosofia no cotidano
    • Janela para a crônica
    • Ler, pensar e redigir
    • Letra viva
    • Mater
    • Mesa de estudos
    • Não tropece na língua
    • Paradoxo
    • Pé de página
    • Poesia em Qualquer Tempo
    • Poetas de todas as paisagens
    • Poiesis
    • Prosa fiada
    • Quentura no forno quente
    • Recebemos
    • Recontando histórias do domínio público
    • Relampos
    • Romances de Rogel Samuel
    • Tinteiros
    • Via literária
  • Livraria Virtual
  • Contato
  • Editor
    • Artigos
    • Biografia
    • Cidade Natal
    • Ensaios
  • Laboratório de Redação
    • - Blog
    • - Cursos
  • Contato
  1. Home
  2. Crônica de sempre
  3. A TRADUÇÃO DE MARTA CORTEZÃO

A TRADUÇÃO DE MARTA CORTEZÃO

Rogel Samuel
Por Rogel Samuel Em: 02/04/2022, às 09H47
capa
capa

PARA LER SIGA O LINCK

TRADUCCIÓN MARTA CORTEZÃO (traductionmartacortesao.blogspot.com)

Podcasts
Podcasts
Videocasts
Videocasts
Slides Poéticos
Slides
Newsletter
Livraria Virtual
O sabor dos sentidos - Dílson Lages Monteiro
O sabor dos sentidos R$ 20,00
Visualizar
O morro da casa-grande - Dilson Lages Monteiro
O morro da casa-grande R$ 49,00
Visualizar
Haicais do sol - Dilson Lages Monteiro
Haicais do sol R$ 30,00
Visualizar
Modernas Teorias Literárias - Breve Introdução - ROGEL SAMUEL
Modernas Teorias Literárias - Breve Introdução R$ 25,00
Visualizar
Livros Online
O Viajor de Altaíba
O Viajor de Altaíba Diego Mendes Sousa
O FOGO DA LABAREDA DA SERPENTE
O FOGO DA LABAREDA DA SERPENTE NEUZA MACHADO
ARISTÓPHANO ANTONY
ARISTÓPHANO ANTONY MOACIR ROSAS
Discurso sobre a história da literatura no Brasil
Discurso sobre a história da literatura no Brasil Domingos José Gonçalves de Magalhães
Especial
Entrevista de Lya Luft à revista Scripta da PUC-MINAS
A presença da morte e do luto em Exílio de Lya Luft Cláudia Vanessa Bergamini
Lya Fett Luft Em verbete da Wikipédia
Poema do Dia

O Museu de Alphonsus

 

tuas sensações 

de luzes e mistérios

cúpulas e catedrais

em meus olhos parados

nas linhas tortas 

de tuas letras

desenhando o nome divinal: 

Constança

("Asas que Deus lhe Deus").

 

a paixão levitando em versos

no peito no mesmo lugar 

de imaginações infindas,

Mariana.

 

na casa de muitos filhos

na casa de luares 

na casa mística 

de melancolia 

onde ressoam os sinos:

 

"Pobre Alphonsus! Pobre Alphonsus!"

 

e os trilhos da história

para sempre

nas pontes da memória 

de teus visitantes.

 

Dílson Lages Monteiro, escrito em janeiro de 2013.

Podcast
O morro da casa-grande em entrevista na Rádio Antares AM, de Teresina-PI
Seu navegador não suporta HTML5
Cambacica, de Halan Silva
Seu navegador não suporta HTML5
Mensagem às estrelas, de Assis Brasil III
Seu navegador não suporta HTML5
Videocast

Clarice, atrás do pensamento

Rádio Entretextos
Portal Entretextos

Entretextos - Dilson Lages Monteiro
© 2002-2025 - Todos os direitos reservados

[email protected] (86) 9 8116-6903