II conferência Nacional de Cultura

Formação para Mediadores de Leitura

Metas para a cultura

O ministro da Cultura, Juca Ferreira, apresentou em Brasília, no dia 11, políticas públicas pertinentes à área da Cultura, com vistas à democratização do acesso aos bens e serviços. A palestra faz parte de um ciclo promovido pela Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência da República (SAE-PR), visando à elaboração do Plano Brasil 2022, que estabelecerá metas em cada setor específico até aquele ano. “Dentre as realizações e iniciativas desenvolvidas nesta gestão”, informa o MinC, Juca “destacou a implantação dos Pontos de Cultura, o fortalecimento da diversidade e identidade cultural brasileira, e a revisão e modernização da legislação cultural - reformulação da Lei Rouanet e da Lei do Direito Autoral, criação do Vale-Cultura, instituição do Plano Nacional de Livro e Leitura e outras propostas”.

Cantinho da Leitura

A Biblioteca Comunitária Cantinho da Leitura, que integra o Eixo 1 do PNLL (Democratização do Acesso) desenvolve trabalhos para estimular o hábito da leitura junto à comunidade Vila Ideal, em Duque de Caxias (RJ). Além de possibilitar o acesso por meio de empréstimos a leitores cadastrados, desperta o hábito da leitura com a prática da narração de histórias. O envolvimento da população em trabalhos voluntários relacionados ao projeto marcam a apropriação da biblioteca como um bem cultural de toda a comunidade.

Semeando Leitores

Biblioteca de São Paulo

Inscrições abertas

Editores e escritores podem inscrever, até o dia 7 de março, suas obras na versão 2010 do Prêmio Portugal Telecom de Literatura . Concorrem romance, conto, poesia, crônica, dramaturgia e autobiografia, escritos em língua portuguesa e publicados no Brasil em 2009. No caso de livros com primeira edição fora do Brasil, estes devem ter sido editados no país de origem entre 1º de janeiro de 2006 e 31 de dezembro de 2009. Os vencedores serão anunciados em novembro.

Inscrições encerrando

Termina no dia 19 o prazo para inscrições no 6° Prêmio Barco a Vapor de Literatura Infantil e Juvenil. O concurso premia anualmente, desde 2003, textos originais voltados para crianças e jovens. Podem concorrer escritores com mais de 18 anos, com textos inéditos que se encaixem em uma das quatro séries da Coleção Barco a Vapor: leitor iniciante (6 e 7 anos), em processo (8 e 9 anos), fluente (10 e 11 anos) e crítico (12 e 13 anos). O ganhador receberá R$ 30 mil em dinheiro, referente ao adiantamento de direitos autorais, além de ter sua obra publicada por Edições SM.

Programa Petrobras Cultural

1° Congresso Internacional do Livro Digital

Favoritos

Bertolt Brecht (1898 – 1956)
"Sou um escritor de peças, mostro
o que ví, no mercado dos homens
ví como o homem é negociado, isso
eu mostro, eu, o escritor de peças.

Para poder mostrar o que vejo
consultei os espetáculos de outros
povos e de outras épocas
reescrevi algumas peças, com cuidado
examinando a técnica usada e
assimilando
aquilo que me podia ser útil.

E também as frases que eram
pronunciadas
dei a elas uma marca especial.
Para que fossem como as sentenças
que se anota
para que não sejam esquecidas."

Biografia 

Arquivos do FBI (Federal Bureau of Investigation  - EUA) sobre Brecht

Bibliografia completa dos originais em alemão

The International Brecht Society

Obras

• Poesias em português
• Textos em alemão
• Textos traduzidos para o inglês
• Lista de peças teatrais traduzidas para o português a
• Site dedicado à The Threepenny Opera
• The Threepenny Opera Study Guide & Essays
• Jungle of Cities Study Guide & Essay
• Mother Courage and Her Children Study Guide & Essayss
  

Multimídia

• PlayList Bertold Brecht no YouTube
• Brecht on stage, trecho de documentário da BBC
• Mack The Knife (original em alemão)
• Mack The Knife na interpretação de Louis Armstrong
• Tango (da Ópera dos Três Vinténs) na interpretação de Ute Lemper e Neil Hannon
• Ensaios de Mother Courage and her Children, com Meryl Streep
• The Alabama song (da ópera Ascensão e a Queda da Cidade de Mahoganny) na interpretação de David Bowie

Dicas de leitura

Orfeu da Conceição, de Vinicius de Moraes
“Plutão (a voz aguda)
Ninguém sai daqui sem ordem do rei! Aqui é o rei quem manda! Toca a música! Onde está a música? Cadê o bumbo o tamborim a cuíca o pandeiro o agogô? Toca o apito! Começa o samba! Não acabou o carnaval ainda não!
Prosérpina
Não resolve... O homem tá de cara cheia. Deixa ele. (ri histericamente) Dor-de-cotovelo tá comendo solta! Dor-de-cotovelo tá comendo solta, minha gente!
Orfeu (estonteado)
Onde estou eu? Quem sou eu? Que é que vim fazer aqui? Como é que foi isso? Isso é o inferno e eu quero o céu! Eu quero a minha Eurídice! a minha mulata linda, coberta de sangue... Eu quero a minha Eurídice, que brincava comigo, a minha mulata do dente branco...”
Leia o texto na íntegra

O Elixir da Longa Vida, de Honoré de Balzac
“Nos começos da vida literária do autor, um seu amigo, morto há muito tempo, deu-lhe o assunto para este estudo, que mais tarde encontrou numa colecção publicada nos princípios deste século. Segundo as suas conjecturas, trata-se de uma fantasia devida a um tal Hoffman, de Berlim, publicada nalgum almanaque alemão e esquecida pelos editores das suas obras.
A «Comédia Humana», é suficientemente rica de imaginação para que o autor possa confessar um inocente plágio. Não se trata, portanto, de uma dessas brincadeiras à moda de 1850, em que todos os escritores inventavam atrocidades para regalo das meninas da época.”
Leia o texto na íntegra

Cursos e palestras

Oficina de tradução recursos avançados de pesquisa na internet
Universidade do Livro
Quando: 9 e 10 de março
Conteúdo: Pesquisa avançada no Google: Como filtrar melhor os resultados e escolher as respostas mais adequadas;  Conversão de medidas e outros recursos úteis. Sites essenciais para pesquisa: Dicionários, etimologia, tradução; Principais jornais americanos e ingleses; Materiais em vídeo e em áudio. Recursos úteis do Word: Auto correção; outros recursos que permitem agilizar e racionalizar o trabalho
Docente: Isa Mara Lando
Local:  Praça da Sé, 108, Centro - São Paulo (SP)
Telefone : (11) 3242-9555
Email: universidadedolivro@editora.unesp.br

A arte de escrever, publicar e comercializar o produto livro
Escola do escritor
Quando: 27 de março
Conteúdo:  Registro de Direito Autoral, ISBN, Ficha Catalográfica e Depósito Legal. Como funciona o mercado editorial. O processo de criação. Escolhendo um tema e o público-alvo de uma obra. Preparação de originais e os cuidados necessários para uma publicação. Leitura Crítica e Agenciamento Literário. O livro comercial e o livro independente. Etapas de uma produção: edição, revisão e liberação. Distribuição, comercialização e divulgação do produto livro. Lançamento e Noite de Autógrafos.
Docentes: Maria Esther Mendes Perfetti e João Scortecci
Local: Rua Mourato Coelho, 393 conjunto 1 - Pinheiros - São Paulo (SP)
Telefone:  (11) 3034-2981
Email: escoladoescritor@escoladoescritor.com.br

Escrevendo e publicando textos para crianças
Estação das letras
Quando:  2 de março a 15 de junho
Conteúdo: Apresentação da produção contemporânea da literatura infantil e juvenil brasileira: obras, escritores, ilustradores, editoras e tendências. Leitura e discussão de textos criados pelos participantes do curso. Estudo do texto, da escrita, das ilustrações e do projeto gráfico de livros infantis. Prosa e poesia dirigidas às crianças.
Docente:  Ninfa Parreiras
Onde: Rua Marquês de Abrantes, 177, lj 107 - Flamengo, Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 3237-3947