Dilson Lages Monteiro Quarta-feira, 06 de maio de 2015
NÃO TROPECE NA LÍNGUA - M. T. PIACENTINI
M. T. Piacentini
Tamanho da letra A +A

Fui eu que fiz o jantar

 [M. T. Piacentini]

--- Como é correto dizer: Fui eu que fiz o jantar ou Fui eu quem fez o jantar? Fernanda Buzzini, São Paulo/SP

--- Gostaria de esclarecer uma dúvida quanto ao emprego do "que" e do "quem" em concordância com os verbos ser e fazer. Exemplo: Foi ela que fez ou Foi ela quem fez. Fui eu quem fiz ou Fui eu quem fez. Foi eu que fiz ou Foi eu quem fiz. Fernando Augusto L. Dutra, Palmas/TO


Há duas boas maneiras de construir esse tipo de frase:


1. Usa-se QUE e o verbo concorda com o sujeito antecedente:

    Fui eu que fiz e paguei a aposta.
    Foi ela que me acusou.
    Foi José que se matriculou, e não seu irmão.
    Foi você que prometeu e não cumpriu. Ou foi o governo federal?
    Fomos nós que aguentamos a onda.
    Foram eles que atrasaram a obra.
    Foram apenas as meninas que se machucaram.


2. Usa-se QUEM e o verbo fica na terceira pessoa do singular:

    Fui eu quem fez e pagou a aposta.
    Foi ela quem me acusou.
    Foi José quem se matriculou, e não seu irmão.
    Foi você quem prometeu e não cumpriu. Ou foi o governo federal?
    Fomos nós quem aguentou a onda.
    Foram eles quem atrasou a obra.
    Foram apenas as meninas quem se machucou.


Considero as primeiras frases melhores, mais agradáveis ao ouvido. Talvez por isso sejam mais comuns do que as segundas, principalmente quando o sujeito está no plural. Isto é, “foram elas que se machucaram” soa melhor do que “foram elas quem se machucou”.


Existem alguns livros dedicados a ensinar português que afirmam ser correta também uma terceira forma, qual seja, a frase com “quem” e o verbo concordando com o sujeito antecedente, por exemplo: “Fui eu quem fiz, fomos nós quem fizemos”. Discordo. E acredito que deva ter havido algum lapso por aí, pois nunca ouvi brasileiros falarem assim.


Nesse ponto, prefiro ficar com Napoleão Mendes de Almeida, que diz textualmente: “Quando tem por antecedente um pronome pessoal reto, o ‘que’ pode vir substituído por ‘quem’, o que nos obriga [grifo meu] a levar o verbo para a terceira pessoa do singular: Somos nós quem paga – Sou eu quem vai – Fui eu quem abriu esta polêmica – Eu e V. Exa. somos quem vende – És tu quem favorece a minha resolução” (Dicionário de Questões Vernáculas, 1981, p. 256).


Por fim, é bom observar que em qualquer dos casos o verbo ser que inicia a oração faz a concordância com o sujeito a quem ele se refere. É por isso que às vezes se usa FUI [concorda com eu] e às vezes FOI [concorda com ele/ela/você], assim como se usa FOMOS e FORAM respectivamente para a primeira e a terceira pessoa do plural.


Naturalmente, o mesmo tipo de frase pode ser empregado no tempo presente ou no futuro, como vemos abaixo:


Hoje sou eu que pago.
Hoje sou eu quem paga.
É ela que sempre me aborrece.
É José quem se diz bem-sucedido, e não o irmão.
Somos nós quem aguenta a onda.
Somos nós dois que temos de resolver o impasse.
São eles que costumam atrasar as obras.
Em geral são as meninas que se ferem.
É você quem receberá o prêmio, pode ter certeza.
Sou eu que darei a festa.


 

 

Compartilhar em redes sociais

Comentários (0)

Deixe o seu comentário


Reload Image








Últimas matérias da coluna

01.05.2015 - Socorro! Pontuação em excesso

01.05.2015 - Socorro! Pontuação em excesso

19.03.2015 - Tendência a viver

17.02.2015 - Vírgula e gerúndio

12.01.2015 - Superavit, Sub examine e Habeas Corpus

02.01.2015 - Crase com nomes próprios geográficos

15.12.2014 - A/em tempo, balé, carnê, carpete, tíquete

02.12.2014 - Crase com pronomes demonstrativos e com o que

17.11.2014 - Crase com nome de mulheres

01.11.2014 - Crase com nome próprios geográficos

11.10.2014 - Sempre os porquês

26.09.2014 - Sempre os porquês

11.09.2014 - Citação & citações

25.07.2014 - Maiúsculas: logradouros, cargos, documentos

05.07.2014 - E com vírgula - sim ou não (2)

Ver mais
Livraria online Dicionário de Escritores Exercícios de criação literária
Entretextos Acadêmico
Rádio Entretextos
Livros online Aúdios

Imagens da Cidade Verde: entrevista com o escritor Ribamar Garcia


Os anos da juventude, entrevista com Venceslau dos Santos


Listar todos
Últimas matérias

06.05.2015 - LANÇAMENTO DE “CONFISSÕES DE UM JUIZ” EM PARNAÍBA

A obra será lançado pelo SESC/Avenida de Parnaíba

06.05.2015 - Apenas memórias (11)

Tendo deixado o Hospital

06.05.2015 - O AMANTE DAS AMAZONAS

O AMANTE DAS AMAZONAS

05.05.2015 - Roger Corman

Desde 1954 na ativa, Roger Corman é caso único em Hollywood.

04.05.2015 - À margem de um leitura do poema

Poemas há que

04.05.2015 - AJUDE O NEPAL

AJUDE O NEPAL

03.05.2015 - No bar

No bar

03.05.2015 - FANFARRA DE BEM-TE-VIS

O canto do bem-te-vi, segundo a crença popular, é como se fosse, na mensagem da onomatopeia, uma advertência às nossas faltas e pecado: bem te vi, parece dizer a voz onisciente de Deus através dessas aves.

02.05.2015 - NÓS DAMOS AS ORDENS, SENHORES

Nós damos as ordens que governos e parlamentares devem obedecer. Esta é a lógica, a ordem natural das coisas

01.05.2015 - Socorro! Pontuação em excesso

--- Gostaria de saber se é correta a colocação de ponto final no término de frases que tão somente indicam a data em que o documento foi elaborado. Daniel, Florianópolis/SC

01.05.2015 - Socorro! Pontuação em excesso

--- Gostaria de saber se é correta a colocação de ponto final no término de frases que tão somente indicam a data em que o documento foi elaborado. Daniel, Florianópolis/SC

01.05.2015 - Uns títulos

“Ou Todos os Mares com Ostras”

01.05.2015 - Cinco velhos brasileiros

No Brasil parece que uma actriz, Fernanda Torres, surpreendeu tudo e todos com o seu primeiro romance aos cinquenta anos.

01.05.2015 - KATMANDHU (2003)

Apesar dos Himalayas, a poeira se levanta, com calamitosas doenças epidêmicas.

01.05.2015 - O QUE EXISTE ENTRE A CERTEZA E A DÚVIDA?

A ciência não pode prever o que vai acontecer. Só pode prever a probabilidade de algo acontecer (César Lattes)

ENTRETEXTOS - DÍLSON LAGES MONTEIRO
Baloon Center, Av. Pedro Almeida nº 60, Sala 21 (primeiro piso) - São Cristóvão - Teresina - Piauí - CEP: 64052-280 Fone (86) 3233 9444
e-mail: dilsonlages[@]uol.com.br