Dilson Lages Monteiro Sábado, 19 de abril de 2014
NÃO TROPECE NA LÍNGUA - M. T. PIACENTINI
M. T. Piacentini
Tamanho da letra A +A

Fui eu que fiz o jantar

 [M. T. Piacentini]

--- Como é correto dizer: Fui eu que fiz o jantar ou Fui eu quem fez o jantar? Fernanda Buzzini, São Paulo/SP

--- Gostaria de esclarecer uma dúvida quanto ao emprego do "que" e do "quem" em concordância com os verbos ser e fazer. Exemplo: Foi ela que fez ou Foi ela quem fez. Fui eu quem fiz ou Fui eu quem fez. Foi eu que fiz ou Foi eu quem fiz. Fernando Augusto L. Dutra, Palmas/TO


Há duas boas maneiras de construir esse tipo de frase:


1. Usa-se QUE e o verbo concorda com o sujeito antecedente:

    Fui eu que fiz e paguei a aposta.
    Foi ela que me acusou.
    Foi José que se matriculou, e não seu irmão.
    Foi você que prometeu e não cumpriu. Ou foi o governo federal?
    Fomos nós que aguentamos a onda.
    Foram eles que atrasaram a obra.
    Foram apenas as meninas que se machucaram.


2. Usa-se QUEM e o verbo fica na terceira pessoa do singular:

    Fui eu quem fez e pagou a aposta.
    Foi ela quem me acusou.
    Foi José quem se matriculou, e não seu irmão.
    Foi você quem prometeu e não cumpriu. Ou foi o governo federal?
    Fomos nós quem aguentou a onda.
    Foram eles quem atrasou a obra.
    Foram apenas as meninas quem se machucou.


Considero as primeiras frases melhores, mais agradáveis ao ouvido. Talvez por isso sejam mais comuns do que as segundas, principalmente quando o sujeito está no plural. Isto é, “foram elas que se machucaram” soa melhor do que “foram elas quem se machucou”.


Existem alguns livros dedicados a ensinar português que afirmam ser correta também uma terceira forma, qual seja, a frase com “quem” e o verbo concordando com o sujeito antecedente, por exemplo: “Fui eu quem fiz, fomos nós quem fizemos”. Discordo. E acredito que deva ter havido algum lapso por aí, pois nunca ouvi brasileiros falarem assim.


Nesse ponto, prefiro ficar com Napoleão Mendes de Almeida, que diz textualmente: “Quando tem por antecedente um pronome pessoal reto, o ‘que’ pode vir substituído por ‘quem’, o que nos obriga [grifo meu] a levar o verbo para a terceira pessoa do singular: Somos nós quem paga – Sou eu quem vai – Fui eu quem abriu esta polêmica – Eu e V. Exa. somos quem vende – És tu quem favorece a minha resolução” (Dicionário de Questões Vernáculas, 1981, p. 256).


Por fim, é bom observar que em qualquer dos casos o verbo ser que inicia a oração faz a concordância com o sujeito a quem ele se refere. É por isso que às vezes se usa FUI [concorda com eu] e às vezes FOI [concorda com ele/ela/você], assim como se usa FOMOS e FORAM respectivamente para a primeira e a terceira pessoa do plural.


Naturalmente, o mesmo tipo de frase pode ser empregado no tempo presente ou no futuro, como vemos abaixo:


Hoje sou eu que pago.
Hoje sou eu quem paga.
É ela que sempre me aborrece.
É José quem se diz bem-sucedido, e não o irmão.
Somos nós quem aguenta a onda.
Somos nós dois que temos de resolver o impasse.
São eles que costumam atrasar as obras.
Em geral são as meninas que se ferem.
É você quem receberá o prêmio, pode ter certeza.
Sou eu que darei a festa.


 

 

Compartilhar em redes sociais

Comentários (0)

Deixe o seu comentário


Reload Image








Últimas matérias da coluna

08.04.2014 - Gerundismo e gerúndio

28.03.2014 - Li e gostei dos livros

19.03.2014 - Eis que, posto que

23.02.2014 - Eis que, posto que

02.02.2014 - Maiúsculas de realce

06.01.2014 - Maiúsculas, itens e pontuação

18.12.2013 - Maiúsculas de realce

25.11.2013 - Assertividade, risco de vida, ora, despercebido

20.11.2013 - Regência: agradar, conspirar, gostar, vencer

05.11.2013 - A maioria quer aprender

30.10.2013 - Regência: chegar e atender

12.10.2013 - Em se tratando de tecer, tecitura

23.09.2013 - Maiúsculas: país, internet, nomes geográficos

20.09.2013 - Se se sabe ou se se sente

05.09.2013 - Secretaria de/da saúde e meio ambiente

Ver mais
Dicionário de Escritores Exercícios de criação literária
Entretextos Acadêmico
Rádio Entretextos
Livros online Aúdios

Dílson Lages em entrevista para Rosaly Senra


Valdemir Miranda: Enlace de famílias


Listar todos
Livraria online
Últimas matérias

18.04.2014 - O IGARAPÉ DO INFERNO, 1

– Vou contar. O quê? Você quer que eu continue? Não, não, meu menino, dos líquidos do corpo, o pus, a gosma, a saliva, o muco, as palavras ingratas

18.04.2014 - Fragamentos de hoje (ontem

A TV informa que Gabriel

17.04.2014 - GABRIEL GARCIAL MARQUEZ

GABRIEL GARCIAL MARQUEZ

17.04.2014 - PERSONALIDADES HOMENAGEADAS COM O "DIPLOMA DO MÉRITO CULTURAL COMBATENTES HERÓIS LAGOA DO JACARÉ"

PERSONALIDADES HOMENAGEADAS COM O "DIPLOMA DO MÉRITO CULTURAL COMBATENTES HERÓIS LAGOA DO JACARÉ"

17.04.2014 - VIAGEM

Passamos do Farol de Acaraú ainda dentro daquele porão e paramos em Amarração para largar um cadáver, o preso e dois passageiros cobertos de varíola.

16.04.2014 - O PALÁCIO

Lembro-me de que, naquele Igarapé do Inferno, mas logo mais abaixo na última linha que riscava o horizonte daquela tarde

16.04.2014 - SIGILISUTTAM - Discurso sobre Isigili

SIGILISUTTAM - Discurso sobre Isigili

16.04.2014 - EU, A CIDADE E O RIO PARNAÍBA

E também me trouxe muitas recordações, que ainda me trazem acridoces saudades. Muitas evoquei em meus “Tempos Ribeirenses”, em que narrei alguns fatos de minha vida profissional, literária e social, todos ligados à encantadora urbe.

15.04.2014 - No pub inglês, um fantasma

Gerente flagrou-o pela câmara de vídeo, que estava ligada quando a alma do outro mundo apareceu, no bar de 763 anos

15.04.2014 - Jean-Luc Godard

Um Einstein da arte de fazer filmes

15.04.2014 - HORA DA POESIA: poema de Jefferson Bessa

poesia

15.04.2014 - RESSURREIÇÃO

Páscoa - a data máxima da Cristandade

14.04.2014 - Erro de cálculo

Apresentamos um mini-conto gastronômico.

14.04.2014 - A política é fanatismo ou jogo de interesses?

O tema é difícil e cercado

12.04.2014 - Espetáculo musical imperdível

Chuck Berry, Jerry Lee Lewis e outros mitos do rock tocam Roll Over Beethoven (Ao vivo - 1986), Youtube

LABORATÓRIO DE REDAÇÃO PROF. DÍLSON LAGES
Baloon Center, Av. Pedro Almeida nº 60, Sala 21 (primeiro piso) - São Cristóvão - Teresina - Piauí - CEP: 64052-280 Fone (86) 3233 9444
e-mail: dilsonlages[@]uol.com.br