Dilson Lages Monteiro Quarta-feira, 16 de abril de 2014
NÃO TROPECE NA LÍNGUA - M. T. PIACENTINI
M. T. Piacentini
Tamanho da letra A +A

De hífens, pontos, abreviaturas etc (II)

[M. T. Piacentini]

--- Escrevendo-se de forma manuscrita deve-se ou não cortar o número 7 (sete)? José C. M. Pereira, Londrina/PR


A convenção no Brasil é que, manuscrito, o número 7 deve ser cortado, para não ser confundido com o número 1 (diferentemente dos EUA, por exemplo, em que o 1 manuscrito é só um traço).


--- Quando se quer dizer que um elemento tem as propriedades de duas ou mais coisas, como aromática e cromoterápica, eu diria que é aromocromoterápico ou aromo-cromoterápico? Geraldo L.S. Jardim, Santo Amaro da Imperatriz/SC
 

A grafia correta é sem hífen, mesmo quando aromo (ou aroma) é o primeiro dos elementos de  composição:  aromoterapia + cromoterapia =aromocromoterapia aromocromoterápico.  Caso análogo: antropomorfográfico.


--- Nosso Projeto de Resolução está sendo corrigido e surgiu dúvida quanto ao plural da  seguinte palavra composta que está neste  inciso: I - planejar, organizar, dirigir, coordenar e supervisionar projetos e atividades-fim (ou atividades-fins) do órgão e seus resultados.
 S. M. Gattringer, Florianópolis/SC


Fica a seu critério o uso. As duas formas de plural estão corretas: atividades-fim ou atividades-fins, mas a primeira forma parece ter mais aceitação, assim como atividades-meio, horas-aula, datas-limite, palavras-chave, cartas-convite, vales-transporte, seguros-desemprego e outras composições de dois substantivos em que o segundo funciona como determinante do primeiro.  Mais sobre o assunto na coluna Não Tropece na Língua nº 197 – De pau-brasil a decreto-lei – plural dos compostos.
 

--- Por que na frase “quer-lhe-ia apresentar meus votos de pronto restabelecimento”, o pronome oblíquo está mal empregado? Jaciene Nascimento, Nilópolis/RJ


Se a frase começar com o verbo querer, não se dirá que o pronome oblíquo está mal colocado, isto é, não se encontra aí nenhum erro gramatical. Seria considerada má colocação pronominal se houvesse uma palavra atrativa antes do verbo, situação que não admite a mesóclise: “Informei na recepção que queria lhe apresentar meus votos de pronto restabelecimento” (ou que queria apresentar-lhe ou ainda que lhe queria apresentar).


A outra face da questão é que ninguém no Brasil falaria assim, e poucos escreveriam “quer-lhe-ia”, com o uso da mesóclise por causa do futuro do pretérito, a não ser no início de frase de um texto formal. As formas usuais são as seguintes:  
 

Queria lhe apresentar meus votos de felicidade e saúde.

Gostaria de lhe desejar boa sorte.

Queria apresentar-lhe minhas felicitações.

Queremos apresentar-lhe nossos cumprimentos.


--- Gostaria de saber se ao dizer “nome da razão social” eu não estou sendo redundante. Claudia, Rio de Janeiro/RJ


Fica redundante, sim. No sentido de "firma", basta dizer "a razão social", "qual é a razão social?", pois aí já se trata do nome usado pelo comerciante ou industrial no exercício de suas atividades.

 


 

Compartilhar em redes sociais

Comentários (0)

Deixe o seu comentário


Reload Image








Últimas matérias da coluna

08.04.2014 - Gerundismo e gerúndio

28.03.2014 - Li e gostei dos livros

19.03.2014 - Eis que, posto que

23.02.2014 - Eis que, posto que

02.02.2014 - Maiúsculas de realce

06.01.2014 - Maiúsculas, itens e pontuação

18.12.2013 - Maiúsculas de realce

25.11.2013 - Assertividade, risco de vida, ora, despercebido

20.11.2013 - Regência: agradar, conspirar, gostar, vencer

05.11.2013 - A maioria quer aprender

30.10.2013 - Regência: chegar e atender

12.10.2013 - Em se tratando de tecer, tecitura

23.09.2013 - Maiúsculas: país, internet, nomes geográficos

20.09.2013 - Se se sabe ou se se sente

05.09.2013 - Secretaria de/da saúde e meio ambiente

Ver mais
Dicionário de Escritores Exercícios de criação literária
Entretextos Acadêmico
Rádio Entretextos
Livros online Aúdios

Dílson Lages em entrevista para Rosaly Senra


Valdemir Miranda: Enlace de famílias


Listar todos
Livraria online
Últimas matérias

16.04.2014 - O PALÁCIO

Lembro-me de que, naquele Igarapé do Inferno, mas logo mais abaixo na última linha que riscava o horizonte daquela tarde

16.04.2014 - SIGILISUTTAM - Discurso sobre Isigili

SIGILISUTTAM - Discurso sobre Isigili

16.04.2014 - EU, A CIDADE E O RIO PARNAÍBA

E também me trouxe muitas recordações, que ainda me trazem acridoces saudades. Muitas evoquei em meus “Tempos Ribeirenses”, em que narrei alguns fatos de minha vida profissional, literária e social, todos ligados à encantadora urbe.

15.04.2014 - No pub inglês, um fantasma

Gerente flagrou-o pela câmara de vídeo, que estava ligada quando a alma do outro mundo apareceu, no bar de 763 anos

15.04.2014 - Jean-Luc Godard

Um Einstein da arte de fazer filmes

15.04.2014 - HORA DA POESIA: poema de Jefferson Bessa

poesia

15.04.2014 - RESSURREIÇÃO

Páscoa - a data máxima da Cristandade

14.04.2014 - Erro de cálculo

Apresentamos um mini-conto gastronômico.

14.04.2014 - A política é fanatismo ou jogo de interesses?

O tema é difícil e cercado

12.04.2014 - Espetáculo musical imperdível

Chuck Berry, Jerry Lee Lewis e outros mitos do rock tocam Roll Over Beethoven (Ao vivo - 1986), Youtube

12.04.2014 - 1970: A cearense Florinda Bolkan (Bulcão) atinge o ápice de sua carreira

Ela nasceu em Uruburetama e interpretou, no cinema italiano, a amante do chefe de polícia, em Investigação sobre um cidadão acima de qualquer suspeita

11.04.2014 - Eleição de Pedro Neto na Academia: 41 acadêmicos já enviaram voto

Eleição de Pedro Neto na Academia: 41 acadêmicos já enviaram voto

11.04.2014 - Anchieta, santo brasileiro

Ele não "virou" santo, apenas foi oficialmente reconhecido como tal

11.04.2014 - NEUZA MACHADO: O FOGO DA LABAREDA DA SERPENTE

SOBRE O AMANTE DAS AMAZONAS DE ROGEL SAMUEL

11.04.2014 - ALRESC EXTINGUE VITALICIEDADE DOS QUE NÃO TÊM INTERESSE LITERÁRIO E QUE NÃO COMPARECEM ÀS REUNIÕES DA ACADEMIA

No prazo de noventa (90) dias a ALRESC vai retirar o nome do associado que não vem cumprindo com suas obrigações sociais

LABORATÓRIO DE REDAÇÃO PROF. DÍLSON LAGES
Baloon Center, Av. Pedro Almeida nº 60, Sala 21 (primeiro piso) - São Cristóvão - Teresina - Piauí - CEP: 64052-280 Fone (86) 3233 9444
e-mail: dilsonlages[@]uol.com.br