Dilson Lages Monteiro Terça-feira, 22 de maio de 2012
NÃO TROPECE NA LÍNGUA
M. T. Piacentini
Tamanho da letra A +A

Crase com horas + até à

 [M. T. Piacentini]

Na grande maioria dos casos coloca-se o acento indicativo de crase diante das horas, isto é, escreve-se às na indicação de determinado horário:


Os bancos abrem às 10 horas.

Às 21h30 começará a ser servido o jantar.

O enlace matrimonial se realizará às dezoito horas do dia vinte de maio.

Precisamente às 20h43min teve início o espetáculo.


À UMA HORA

Sabe-se que não existe crase diante de artigo indefinido, como em:


Falou a uma multidão.

Entreguei o papel a uma das secretárias. 

A revisão do passado não é tarefa restrita a uma nação arrependida.


No caso de uma hora, todavia, o à precedente configura uma crase porque aí se trata não do artigo indefinido mas do numeral “uma”, que acompanha e determina a primeira hora, como o fazem os numerais até 24 [as duas horas, as três horas etc.]. Portanto:


O eclipse da Lua poderá ser apreciado melhor à uma hora da madrugada.
 

PARA AS 12 HORAS

Sendo a crase a fusão da preposição A com o artigo A, não se poderá acentuar o AS das horas quando se empregar outra preposição (que não seja A). São quatro as possibilidades: para, desde, após, entre. Com elas é proibido usar o AS craseado, para que não haja uma superposição de preposições. Exemplos:


A conferência foi marcada para as 10 horas da noite.

Desde as duas estou te esperando!

Não atendemos após as 18 h de sábado.

A Celesc avisa que faltará luz na Serrinha entre as 20 h e as 22 h.


Reafirmando: este as não leva crase porque é puro artigo. Nesse último exemplo pode-se verificar mais claramente tratar-se de artigo ao se trocar “as 20 h” por um horário do gênero masculino: Faltará luz na Serrinha entre o meio-dia e as 22 h.
 

ATÉ AS OU ÀS

Os portões permanecerão abertos até as 23 horas.

Os portões permanecerão abertos até às 23 horas.


Embora tenhamos dito acima que a crase é proibida depois de uma preposição, é possível – embora desnecessário – usá-la junto com ATÉ na frente da hora. Ocorre que a preposição “até”, excepcionalmente e por motivo de clareza, pode ser seguida da preposição “a”. Sendo assim, escrever até as 23 h ou até às 23 h é indiferente, porque neste caso não há o perigo de confusão com a partícula inclusiva.


Explica-se: a partir do séc. XVII começou-se a usar as preposições até e a combinadas para dar maior clareza ao pensamento, uma vez que atétem igualmente o sentido de inclusão = mesmo, inclusive, ainda, também. Mudança de significado pode ocorrer em frases do tipo


(1) Queimou todo o cabelo até a raiz. [inclusive a raiz]
(2) Queimou todo o cabelo até à raiz. [até junto à raiz] 
(3) Rabiscou tudo até a porta. [a porta também] 
(4) Rabiscou tudo até à porta. [dá a noção de limite: parou na porta]


Naturalmente nas frases 1 e 3 a ambiguidade poderia ser evitada com uma vírgula: “Queimou todo o cabelo, até a raiz / Rabiscou tudo, até a porta”.

Compartilhar em redes sociais

Comentários (0)

Deixe o seu comentário


Reload Image








Últimas matérias da coluna

15.05.2012 - Inobstante, face a, frente a e outras locuções

09.05.2012 - Mês, rádio-relógio, por isso, pra, que nem

01.05.2012 - Sucesso em nível nacional

19.04.2012 - Ponto e vírgula

14.04.2012 - Arquivem-se os autos - voz passiva

08.04.2012 - Em ou a princípio ou em anexo

29.03.2012 - O que é crase + de ... a ou da ... à

22.03.2012 - Verbos visar e penalizar

10.03.2012 - Deletar, protocolar e outros verbos

04.03.2012 - Reitor, padre, pastor, juiz, onça-pintada

24.02.2012 - À medida que ou na medida em que + tornar público

11.02.2012 - A questão do trema

29.01.2012 - Xérox ou xerox, outros pares e pronome relativo

22.01.2012 - Demais, de menos, de mais

17.01.2012 - À época, vim a saber que brigaram entre si

Ver mais

Dicionário de Escritores Entretextos Editora On-line
Entretextos Acadêmico
Rádio Entretextos
Livros online
Últimas matérias

21.05.2012 - TRÊS MESES NO SÉCULO 81, de Jeronymo Monteiro

Quando será reeditado este clássico da ficção científica nacional?

21.05.2012 - Um poema de Matthew Arnold (1822-1888)

Come to me in my dreams

21.05.2012 - José despede-se

Um septuagenário incorrigível descobre que tem Alzheimer e recusa-se a deixar este mundo sem primeiro fazer as pazes com um velho amigo que em jovem lhe roubou a namorada

20.05.2012 - As aulas vão (re)começar

Carrossel, no SBT

20.05.2012 - ALVAL abre inscrições para preenchimento da cadeira 16

ALVAL abre inscrições para preenchimento da cadeira 16

19.05.2012 - João Bandeira Monte é eleito para ocupar a cadeira 36 da ALVAL

João Bandeira Monte é eleito para ocupar a cadeira 36 da ALVAL

19.05.2012 - XI Prêmio Literário Livraria Asabeça 2012

O prêmio de 2012 contemplará trabalhos inéditos nos gêneros literários POESIA e CONTO

19.05.2012 - Tentativa de golpe eleitoral

O estrago vai ser grande.

18.05.2012 - Ambientes

[Geraldo Lima]

18.05.2012 - Alexandre O’Neill

é um labirinto de vaidades rendilhadas

18.05.2012 - O GEDAM - Grupo Espaço de Dança do Amazonas

O que não falta aos artistas do GEDAM é talento e criatividade!

17.05.2012 - O VELHO CHALÉ DE JOSÉ DE FREITAS (PARTE 1)

..............................................................................................

17.05.2012 - Algumas faculdades europeias e estadunidenses de Jornalismo

Na Europa, uma excelente Faculdade de Jornalismo foi instalada na Universidade Autônoma de Madri, como fruto de um convênio com o conceituado jornal El País

17.05.2012 - NANA, um tratado sobre as relações humanas

Uma complexa e extensa novela gráfica japonesa

17.05.2012 - Terra do Gado

A história e as histórias que reuniu e redimensionou são, ao tempo em que lançam novas luzes sobre a identidade do Piauí, principalmente, um reflexo do ideal de projetar entendimento mais preciso das marcas da “piauiensidade”

LABORATÓRIO DE REDAÇÃO PROF. DÍLSON LAGES
Baloon Center, Av. Pedro Almeida nº 60, Loja 21 (primeiro piso) - São Cristóvão - Teresina - Piauí - Fone (86) 3233 9444
e-mail: dilsonlages[@]uol.com.br