- Ano 6 , n. 60
- ISSN: 0
- EDITOR
- Dílson Lages Monteiro
- CONSELHO EDITORIAL
- Dílson Lages Monteiro, Aldairis Pereira da Silva, Rogel Samuel, Cunha e Silva Filho, Alfredo Castro Souto Carvalho e Manoel Lages Monteiro
- NO AR
- Desde 4 de Março de 2004
LER, PENSAR E REDIGIR
 |
De onde vem a massagem?
[Gabriel Perissé]
A massagem vem do Oriente (China, Índia, Arábia, Egito...), e a palavra chegou até nós pela França. No século XIX, começou a circular a palavra "massage", como fruto da expedição científica e militar ao Egito (entre 1798 e 1801), organizada por Napoleão Bonaparte. A inspiração, segundo alguns etimologistas, vem do verbo árabe mass ("tocar com suavidade"). Outros pesquisadores mencionam o verbo arábico mássah ("friccionar").Outra possibilidade é que a mesma palavra francesa tenha surgido do português "amassar", com esse sentido de massagear, mas agora com base nas experiências dos portugueses na Índia. A palavra remetendo ao latim massare("apalpar"), e, mais longinquamente, ao radical indo-europeu *-mag("comprimir com as mãos").
Contudo, há ainda uma terceira possibilidade etimológica. O francêsmassage teria vindo do antigo francês masse ("clava"), derivado por sua vez do latim vulgar *mattea, indicando o cabo de enxada. Neste caso, o movimento massageador guardaria alguma semelhança com o modo de mexer e cutucar a terra.
- Comentários (0)
Deixe o seu comentário
- Últimas matérias da coluna
-
06.05.2012 - A gramática do aborto
-
30.04.2012 - Se você quiser xingar alguém...
-
24.04.2012 - Qual é o pente que te penteia?
-
29.03.2012 - O pio da coruja
-
27.02.2012 - Comporte-se
-
01.02.2012 - A etimologia dos eventos
-
25.01.2012 - O que se forma na informação?
-
09.01.2012 - Etimologia na cracolândia
-
10.12.2011 - De onde vem a massagem?
-
06.12.2011 - Nuvem de palavras
-
06.11.2011 - Tudo é futuro
-
27.10.2011 - Caça à palavra
-
10.09.2011 - O comerciante e suas mercadorias
-
01.09.2011 - A maçã mordida
-
24.08.2011 - A faxina presidencial
- Ver mais
Podcast
Videocast
Slides
- Tomaz Antônio Gonzaga
- Alcides Freitas
- Fernando Pessoa
- Humberto de Campos
- Dílson Lages Monteiro
04/05/11 23:15
Ivan Teixeira analisa O alienista
13/03/11 22:07
A escrita paratática e pós-moderna de Esdras do Nascimento
- Últimas matérias
-
17.05.2012 - O VELHO CHALÉ DE JOSÉ DE FREITAS (PARTE 1)
..............................................................................................
-
17.05.2012 - Algumas faculdades europeias e estadunidenses de Jornalismo
-
17.05.2012 - NANA, um tratado sobre as relações humanas
-
17.05.2012 - Terra do Gado
-
17.05.2012 - Uma luta de Sísifo
-
16.05.2012 - A CRIATURA - PARTE 2
-
16.05.2012 - Família lança livro inédito do desembargador e contista Magalhães da Costa
Família lança livro inédito do desembargador e contista Magalhães da Costa
-
15.05.2012 - No país das CPIs
-
15.05.2012 - A mulher vital
A história da Narrativa (cinema, literatura, etc.) é cheia de arquétipos e estereótipos
-
15.05.2012 - Inobstante, face a, frente a e outras locuções
-
15.05.2012 - O melhor trecho do novo livro de Rogel Samuel
-
14.05.2012 - Vi uma coisa medonha no céu
-
14.05.2012 - Abril de 2012: UNESCO anuncia proteção aos destroços do Titanic
-
13.05.2012 - Tradução de um texto de Raymonde Norman*
-
13.05.2012 - Três fábulas de La Fontaine
(1) O leão e o rato; (2) A raposa e a cegonha; e (3) O lobo e o cordeiro
LABORATÓRIO DE REDAÇÃO PROF. DÍLSON LAGES
Baloon Center, Av. Pedro Almeida nº 60, Loja 21 (primeiro piso) - São Cristóvão - Teresina - Piauí - Fone (86) 3233 9444
e-mail: dilsonlages[@]uol.com.br