- Ano 6 , n. 60
- ISSN: 0
- EDITOR
- Dílson Lages Monteiro
- CONSELHO EDITORIAL
- Dílson Lages Monteiro, Aldairis Pereira da Silva, Rogel Samuel, Cunha e Silva Filho, Alfredo Castro Souto Carvalho e Manoel Lages Monteiro
- NO AR
- Desde 4 de Março de 2004
ANEXOS DA REALIDADE
 |
Barbarismo gramatical: a televisão troca seu e sua por dele e dela
Não é de hoje que os noticiosos da televisão brasileira evitam sistematicamente os termos "seu" e "sua", trocando-os indevidamente por "dele" e "dela", e ninguém explica porque.
Talvez vocês não estejam me entendendo. Vejamos uma frase marcante, digamos que estejam falando do casal presidencial. Qualquer repórter, locutor ou apresentador da tv dirá:
"O Presidente da República e a mulher dele"
Quando o certo (e educado) será falar:
"O Presidente da República e sua esposa"
De passagem, observo que o termo "esposa" também é evitado. Haverá nisso tudo alguma ordem interna nas emissoras?
Imaginemos que queiram se referir ao treinador da seleção, que esteja se dirigindo ao próprio carro. Com certeza dirão: "Dunga entrou no carro dele" e não "Dunga entrou em seu carro". A eufonia, porém, exige a segunda opçao.
Afinal por que isso? Por que insistem nesse português de baixa qualidade?
Miguel Carqueija
- Comentários (0)
Deixe o seu comentário
- Últimas matérias da coluna
-
06.02.2012 - "Bem-te-vi Feiticeiro", libelo ecológico de Thales Andrade
-
03.02.2012 - A saga xintoísta aproxima-se do desfecho
-
01.02.2012 - Lógicas bizarras da ficção
-
30.01.2012 - Tio Patinhas e o "Wendigo"
-
26.01.2012 - Lapso de memória
-
23.01.2012 - Alienação (carta para a Tribuna)
-
18.01.2012 - Um marco histórico da Ficção Científica em animação: "Metrópolis", de Ozamu Tezuka
-
16.01.2012 - O funcionário
-
13.01.2012 - Os limites extremos da amizade
-
11.01.2012 - E a Gabriela se foi
-
09.01.2012 - Os sentidos são mais de cinco
-
05.01.2012 - Rede de ilusões (resenha do livro de Marcus Dartagnan)
-
02.01.2012 - O ATOR E O PRESIDENTE
-
30.12.2011 - GREYFRIARS BOBBY, de Walt Disney, completa 50 anos
-
29.12.2011 - "The hunting instinct", de Walt Disney, completa 50 anos
- Ver mais
Podcast
Videocast
Slides
04/05/11 23:15
Ivan Teixeira analisa O alienista
13/03/11 22:07
A escrita paratática e pós-moderna de Esdras do Nascimento
- Últimas matérias
-
08.02.2012 - Manual da criança Caiçara
-
08.02.2012 - Conceitos da Comunicação de Massa (21)
-
08.02.2012 - Prêmio Angoulême anuncia seus vencedores
-
08.02.2012 - Paquistão: Multidão assiste à chegada de um tubarão-baleia morto ao porto de Carachi
-
07.02.2012 - A cidade dos contos de fadas
-
07.02.2012 - Conceitos da Comunicação de Massa (20)
-
06.02.2012 - VARIAÇÕES INTERTEXTUAIS SOBRE A MORTE
..............................................................................................
-
06.02.2012 - Quem matou o carro elétrico?
-
06.02.2012 - Um poema de Gérard de Nerval (1808-1855)
-
06.02.2012 - NEUZA MACHADO: SOBRE "O AMANTE DAS AMAZONAS"
-
06.02.2012 - "Bem-te-vi Feiticeiro", libelo ecológico de Thales Andrade
Precisamos iniciar uma campanha para que os valiosos livros de Thales Andrade sejam reeditados
-
06.02.2012 - Antero de Quental
-
06.02.2012 - Borges disponível
Os primeiros títulos sãoO Livro da Areia e História da Eternidade
-
06.02.2012 - O consumidor insatisfeito queixará para quem?
-
05.02.2012 - NEUZA MACHADO: SOBRE "O AMANTE DAS AMAZONAS"
LABORATÓRIO DE REDAÇÃO PROF. DÍLSON LAGES
Baloon Center, Av. Pedro Almeida nº 60, Loja 21 (segundo piso) - São Cristóvão - Teresina - Piauí - Fone (86) 3233 9444
e-mail: dilsonlages[@]uol.com.br