Dilson Lages Monteiro Domingo, 19 de maio de 2013
ALÉM-MAR
Maria do Rosário Pedreira
Tamanho da letra A +A

Títulos

[Maria do Rosário Pedreira]

Um bom título é importante, se queremos que leiam os livros que escrevemos – e já me aconteceu chegar um livro muito bom com um mau título (e o autor acabou por mudá-lo); chegar a um livro com um título excelente que não correspondia ao que o livro tinha dentro (e não o publiquei); e até haver um título que foi alterado à última hora porque incluía uma palavra «difícil» que cerca de 70 por cento das pessoas que então trabalhavam na editora não conheciam, e a administração achou melhor não correr riscos... Mas há que reconhecer que temos na nossa terra alguns bons escritores com grande talento para intitular. Entre os meus títulos preferidos, está Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo, de António Lobo Antunes, que sempre achei genial, ou Era Bom Que Trocássemos Umas Ideias sobre o Assunto, de Mário de Carvalho, que sabe nomear um romance na perfeição e também já nos brindou com Um Deus Passeando na Brisa da Tarde. De outra geração é o autor que nos tem habituado a querer ler os seus livros só pelos títulos, José Eduardo Agualusa, que tem um trio perfeito: As Mulheres do Meu Pai, Barroco Tropical e Milagrário Pessoal – e que recentemente fez jus ao seu jeito e inteligência e escreveu Teoria Geral do Esquecimento, que apetece logo ler (assim que possa, fá-lo-ei) mesmo sem se saber de que trata. Mas a arte não é para todos, e tenho pena daqueles que escrevem livros belíssimos e que depois, no título, deitam tudo ou quase tudo a perder. No caso de serem autores reconhecidos, com leitores fiéis, ainda vá que não vá; o problema é quando se estreiam com romances muito fortes em que ninguém pega por causa de um título menos apelativo...

Compartilhar em redes sociais

Comentários (0)

Deixe o seu comentário


Reload Image








Últimas matérias da coluna

08.05.2013 - Um gringo e o Brasil

03.05.2013 - A ciência no papel

27.04.2013 - "Chapas"

17.04.2013 - Sempre a pedalar

11.04.2013 - Os inquilinos do mundo

07.04.2013 - Argumento ecológico

02.04.2013 - Compra-venda

25.03.2013 - A escritora e o soldado

22.03.2013 - Uma vida nos livros

16.03.2013 - Ser feliz

10.03.2013 - A maldição dos cobra

01.03.2013 - Vidas para meninos

16.02.2013 - Livros com bichos

13.02.2013 - Bicicletas

27.01.2013 - Dupla alegria

Ver mais
Dicionário de Escritores Exercícios de criação literária




























Entretextos Acadêmico
Rádio Entretextos
Livros online Aúdios

Halan Silva fala sobre Pedra Negra


Poemas Insidiosos, de Caio Negreiros


Listar todos
Últimas matérias

17.05.2013 - "A Rosa da Paz", de William Butler Yeats (1865-1939)

If Michael, leader of God's host

16.05.2013 - Djenné e Tombuctu, cidades magníficas do Mali

Ponto de encontro dos comerciantes vindos dos desertos do Sudão e das florestas tropicais da Guiné, a cidade de Djenné usufruía também do seu fácil acesso, por barco, a Tombuctu

15.05.2013 - A parte do Leão

Resenha de "As crônicas de Nárnia", de C.S. Lewis

15.05.2013 - HORÓSCOPO CHINÊS

Diferente do calendário ocidental, que é solar, o calendário chinês se pauta pelo movimento lunar, o que faz com que seu ano-novo aconteça sempre entre a segunda quinzena de janeiro e a primeira de fevereiro

15.05.2013 - O século de Proust

By Caroline Weber

14.05.2013 - Lula vai à Argentina para receber título de Doutor Honoris Causa de oito universidade do país

Doutor oito vezes

14.05.2013 - Eles não usavam porcelanas de Sèvres

Depois da Revolução Francesa, com o passar do tempo, a imagem dos sans-cullotes de Paris tornou-se sinônimo de luta contra as desigualdades e das próprias camadas populares

14.05.2013 - ABGAR RENAULT

Na minha vida nunca o vi.

13.05.2013 - A PRIMEIRA ESTROFE DE LE BATEAU IVRE

A PRIMEIRA ESTROFE

13.05.2013 - A saga do sultão Suleiman, o Legislador

Conduzidos por Suleiman, os turcos otomanos conquistaram Budapeste, capital da atual Hungria, e chegaram às portas de Viena (MATÉRIA ESPECIAL DE 125 ANOS DA ASSINATURA DA LEI ÁUREA E DO ANIVERSÁRIO [42 ANOS] DO APRESENTADOR GERALDO LUÍS, DA TV RECORD)

12.05.2013 - Simbolismos do corvo

A Suzetta Tucker [ou quem escolheu esse nome artístico] somos gratos por trazer-nos tanta informação sobre a ave escura

12.05.2013 - A hipótese de Walter Neves a respeito do povoamento da América do Sul

Os primeiros habitantes do continente teriam tido um tipo físico diferente daquele dos índios atuais

12.05.2013 - Praticando a escrita na Internet

Há algum tempo já se

12.05.2013 - OS DOIS BRASIS

Gosto de ler as manchetes...

12.05.2013 - MISSA EM PARIS

Crremos para a Catedral...

LABORATÓRIO DE REDAÇÃO PROF. DÍLSON LAGES
Baloon Center, Av. Pedro Almeida nº 60, Sala 21 (primeiro piso) - São Cristóvão - Teresina - Piauí - CEP: 64052-280 Fone (86) 3233 9444
e-mail: dilsonlages[@]uol.com.br