- Ano 6 , n. 60
- ISSN: 0
- EDITOR
- Dílson Lages Monteiro
- CONSELHO EDITORIAL
- Dílson Lages Monteiro, Aldairis Pereira da Silva, Rogel Samuel, Cunha e Silva Filho, Alfredo Castro Souto Carvalho e Manoel Lages Monteiro
- NO AR
- Desde 4 de Março de 2002
ALÉM-MAR
 |
50 anos de poesia
[Maria do Rosário Pedreira]
Vasco Graça Moura escreve poesia há meio século, razão para se dizer: é obra... Apesar de saber que tem muitos livros publicados (romances também), não pensei já fosse há tanto tempo que publicava e fui surpreendida pela efeméride no caderno «Actual», do Expresso, no sábado 26 de Maio, no qual o escritor (e grande tradutor de poesia, de Dante a Rilke e Shakespeare) dava uma entrevista ao jornalista Valdemar Cruz. Às tantas, Vasco Graça Moura dizia que via sobretudo na escrita poética um «exercício técnico, uma aplicação de capacidades oficinais». A discussão sobre se a poesia resulta de um trabalho de ourives ou de mais qualquer coisa inexplicável é muito antiga, mas, no caso de Vasco Graça Moura, tenho de confessar que nunca vi ninguém tão dotado para a produção poética no imediato. Uma vez, numa viagem de avião que fiz com ele e outros poetas até Madrid, vi-o traduzir (com rima e métrica) dois sonetos de Petrarca (que ficaram quase tão bons como os originais); e nessa cidade espanhola, depois de um jantar em casa do escritor João de Melo, que era o Conselheiro Cultural português na época, o poeta que comemora o seu 50.º aniversário este ano fez um soneto ali em menos de nada sobre o jantar e o anfitrião que não ficava nada a dever a muita da poesia publicada em Portugal. Mas essa facilidade para compor tem de ser uma capacidade rara, não pode ser só oficina...
- Comentários (0)
Deixe o seu comentário
- Últimas matérias da coluna
-
17.06.2013 - Rasgão
-
07.06.2013 - Lobo em pele de cordeiro
-
22.05.2013 - O gênio infantil
-
08.05.2013 - Um gringo e o Brasil
-
03.05.2013 - A ciência no papel
-
27.04.2013 - "Chapas"
-
17.04.2013 - Sempre a pedalar
-
11.04.2013 - Os inquilinos do mundo
-
07.04.2013 - Argumento ecológico
-
02.04.2013 - Compra-venda
-
25.03.2013 - A escritora e o soldado
-
22.03.2013 - Uma vida nos livros
-
16.03.2013 - Ser feliz
-
10.03.2013 - A maldição dos cobra
-
01.03.2013 - Vidas para meninos
- Ver mais
Podcast
Videocast
Slides25/12/12 17:37
A construção poética do espaço urbano da capital alagoana
04/05/11 23:15
Ivan Teixeira analisa O alienista
13/03/11 22:07
A escrita paratática e pós-moderna de Esdras do Nascimento
07/10/10 15:17
A poética de Manoel de Barros: uma descrição de uma obra de invenção
- Últimas matérias
-
17.06.2013 - Nº 7 - Boletim da regional RECORTE da associação de comunicação e semiótica
Regional Centro-Oeste/Norte (Recorte) / FORMOSA/GO, 17 de junho de 2013 - Periodicidade: quinzenal
-
17.06.2013 - Futebol: Dino Sani
-
17.06.2013 - MEUS MORTOS HÃO DE VIR NO FIM DA TARDE
-
17.06.2013 - A saudosa recordação de Dom Marcos Barbosa
-
17.06.2013 - Rasgão
Nas duas últimas décadas senti que houve uma grande evolução em três formas de arte
-
17.06.2013 - Fantasia tecnológica
-
16.06.2013 - Diário Secreto
-
16.06.2013 - Aos 94 anos, autora Tatiana Belinky morre em São Paulo
-
16.06.2013 - Homero será empossado na APL no dia 20 de junho de 2013
-
16.06.2013 - SAMUCA SANTOS
-
15.06.2013 - A VAIA DÁ SORTE
-
14.06.2013 - CHEIRO DE FLORES
..............................................................................................
-
14.06.2013 - No último domingo: ferido por bandido o rosto da esposa de Castrinho
-
13.06.2013 - CONTO DO BODE
EU A VI BEM NUMA SALA INFORMAL COM TODOS OS FLOREIOS APAGADOS E...
-
10.06.2013 - Morre Esther Williams
LABORATÓRIO DE REDAÇÃO PROF. DÍLSON LAGES
Baloon Center, Av. Pedro Almeida nº 60, Sala 21 (primeiro piso) - São Cristóvão - Teresina - Piauí - CEP: 64052-280 Fone (86) 3233 9444
e-mail: dilsonlages[@]uol.com.br