Dilson Lages Monteiro Sexta-feira, 18 de maio de 2012

Ano 6 , n. 60
ISSN: 0
EDITOR
Dílson Lages Monteiro
CONSELHO EDITORIAL
Dílson Lages Monteiro, Aldairis Pereira da Silva, Rogel Samuel, Cunha e Silva Filho, Alfredo Castro Souto Carvalho e Manoel Lages Monteiro
NO AR
Desde 4 de Março de 2004

Farei o meu destino, de Miguel Carqueija

As ideias no tempo, de Cunha e Silva Filho

ALÉM-MAR

Tamanho da letra A +A

Imprimir

Arquivo_ PDF

Histórias da censura

[Maria do Rosário Pedreira]

Muitos escritores portugueses sentiram na pele a repressão do Estado Novo e viram os seus livros proibidos ou riscados pelo lápis azul da censura. Mário Soares, que na época escrevia nos jornais com pseudónimo, apercebeu-se, porém, de que alguns dos censores eram bastante burros e conseguia dar-lhes a volta com uns truques estilísticos, poupando alguns dos seus artigos a cortes ou à simples proibição de serem publicados. Mas, pelos vistos, não foi só em Portugal que a censura teve agentes que não conseguiam ir mais longe do que a sua fraca inteligência. Juan Marsé esteve recentemente em Portugal para lançar Caligrafia dos Sonhos, a que voltarei quando a leitura estiver feita, e a uma pergunta do público sobre os incómodos da censura na Espanha franquista, respondeu com uma maravilhosa revelação. Tinha escrito um romance que era claramente contra o regime e decidira publicá-lo no México, consciente de que, se o fizesse no seu país, arranjaria seguramente problemas com a Polícia política. Porém, os seus receios acabaram por parecer-lhe injustificados quando os censores o chamaram mais tarde e, curiosamente, aquilo que tinham para lhe apontar era o facto de abusar das palavras «mamas» e «coxas»...

Compartilhar em redes sociais


del.icio.us	Digg	Yahoo	Stumbleupon	Windows Live	reddit

Comentários (0)

Deixe o seu comentário

Últimas matérias da coluna: 12.05.2012 - Histórias da censura; 09.05.2012 - A química da literatura; 06.05.2012 - Bons pretextos; 30.04.2012 - Intrisecamente Alentejano; 22.04.2012 - Maturidade; 19.04.2012 - A língua da música; 17.04.2012 - O pior não são os autores; 14.04.2012 - Estranheza; 08.04.2012 - Um prêmio merecido; 30.03.2012 - Estantes que falam; 29.03.2012 - O rapaz das contas gosta de letras; 22.03.2012 - Primeiros romances; 14.03.2012 - Livro e necessidade; 07.03.2012 - Autógrafos com pernas; 04.03.2012 - Rico século XXI; Ver mais

Podcast

Videocast

Slides

Etc

Numa livraria perto de você em Teresina

Compre seu exemplar

Entrevista

Lygia Fagundes Teles

"Não sou pessimista, o pessimista é um mal-humorado."

Dicionário de Escritores

- Adélia Prado
- Martins Napoleão
- Euclides da Cunha
- Bilé Carvalho
- FONTES IBIAPINA

- Almeida Garrett
- Padre Antônio Vieira
- Da Costa e Silva
- Paulo Machado
- Alphonsus de Guimarães

- Afonso Ligório Pires de Carvalho
- Padre Antônio Vieira
- Fernando Pessoa
- Cesário Verde
- Alberto de Oliveira

Entretextos Editora On-line

Entretextos Acadêmico

04/05/11 23:15

Ivan Teixeira analisa O alienista

13/03/11 22:07

A escrita paratática e pós-moderna de Esdras do Nascimento

Rádio Entretextos

Livros online

MARIA ROSA MÍSTICA - I

1984

Listar todos

Últimas matérias: 17.05.2012 - O VELHO CHALÉ DE JOSÉ DE FREITAS (PARTE 1)

..............................................................................................; 17.05.2012 - Algumas faculdades europeias e estadunidenses de Jornalismo

Na Europa, uma excelente faculdade de Jornalismo foi construída pela Universidade Autônoma de Madri, conveniada com o jornal espanhol El País; 17.05.2012 - NANA, um tratado sobre as relações humanas

Uma complexa e extensa novela gráfica japonesa; 17.05.2012 - Terra do Gado

A história e as histórias que reuniu e redimensionou são, ao tempo em que lançam novas luzes sobre a identidade do Piauí, principalmente, um reflexo do ideal de projetar entendimento mais preciso das marcas da “piauiensidade”; 17.05.2012 - Uma luta de Sísifo

Durante boa parte do meu temo; 16.05.2012 - A CRIATURA - PARTE 2

De olhos bem abertos ela fitava o teto. Imagens dispersas deslizavam umas sobre as outras, enroscando-se numa massa caótica de energia desperdiçada. Os ponteiros do relógio, alheios ao seu sofrimento, moviam-se silenciosamente.; 16.05.2012 - Família lança livro inédito do desembargador e contista Magalhães da Costa

Família lança livro inédito do desembargador e contista Magalhães da Costa; 15.05.2012 - No país das CPIs

Tempos atrás já houve; 15.05.2012 - A mulher vital

A história da Narrativa (cinema, literatura, etc.) é cheia de arquétipos e estereótipos; 15.05.2012 - Inobstante, face a, frente a e outras locuções

Por sugestão de M. P. Kern, de Pinhalzinho/SC, vamos tratar hoje do “uso de face a e inobstante, expressões muito usadas no meio jurídico”. O pedido sem dúvida decorre do fato de algumas pessoas condenarem a locução face a; 15.05.2012 - O melhor trecho do novo livro de Rogel Samuel

A escolha de um trecho melhor é idiossincrática - e por isso irrelevante -, mas o novo ensaio rogeliano é crítico-filosófico - e ultrapassa a mera crítica literária; 14.05.2012 - Vi uma coisa medonha no céu

Mergulhemos um pouco no mundo sombrio e tenebroso criado por H.P. Lovecraft: os horrores do Necronomicon; 14.05.2012 - Abril de 2012: UNESCO anuncia proteção aos destroços do Titanic

Em águas internacionais, a 4.000 m de profundidade, nenhum país pode reivindicar a jurisdição exclusiva do local; 13.05.2012 - Tradução de um texto de Raymonde Norman*

Sobre minha fronte; 13.05.2012 - Três fábulas de La Fontaine

(1) O leão e o rato; (2) A raposa e a cegonha; e (3) O lobo e o cordeiro

LABORATÓRIO DE REDAÇÃO PROF. DÍLSON LAGES
Baloon Center, Av. Pedro Almeida nº 60, Loja 21 (primeiro piso) - São Cristóvão - Teresina - Piauí - Fone (86) 3233 9444
e-mail: dilsonlages[@]uol.com.br