Dilson Lages Monteiro Sábado, 11 de fevereiro de 2012
A COMPANHIA DOS POETAS
Amélia Pais
Tamanho da letra A +A

Entrevista com Amélia Pais

Amélia Pais dedicou 36 anos da sua vida à formação de jovens e hoje, com 64 anos de idade, ainda se dedica ao estudo da literatura portuguesa.


Notícias de Fornos de Algodres – Quem é Amélia Pais em poucas palavras?
Amélia Pais – Bem, sou pequena (1,45 m de altura), mas, como Alberto Caeiro, digo que «sou do tamanho do que vejo e não do tamanho da minha altura». Gostei de ser professora, de fazer amigos e de ter escrito alguns livros.

N.F.A. – Em que ano começou a leccionar? E em que ano terminou?
A.P. – Comecei em 1966 e terminei, creio, em 2004.

N.F.A. - Como educadora atravessou tempo difíceis. Isto porque depois da imprensa, foi nas salas de aula que a ditadura de Salazar mais exerceu a sua tirania. Como foi atravessar esse período?
A.P. - Foi complicado exprimir as minhas convicções de liberdade, mas fui capaz de o fazer de modo creio que subtil. Nunca menti aos meus alunos.

N.F.A. - Profissionalmente, você passou quase uma vida dentro de salas de aula a contribuir na formação de gerações. Acha que valeu a pena? Porquê?
A.P. - Quem me confirma que valeu a pena são os meus antigos alunos, que assim o dizem… Eu não poderia ter sido outra coisa até porque fui feliz como professora. Creio que ajudei muitos a crescer como cidadãos livres e responsáveis.

N.F.A - Há algum episódio especial que tenha acontecido nas salas de aula durante os anos que leccionou?
A.P. – Houve muitos, mas é-me difícil seleccionar.

N.F.A. – Que lembranças guarda da escola? Contribuiu para se tornar escritora?
A.P.- Boas lembranças. Os meus livros decorreram da minha experiência como professora e devo-os também aos meus alunos.

“Vale a pena para quem escreve e talvez para quem leia”


N.F.A. – Como é que se tornou escritora?
A.P. - A resposta vem na sequência do que disse anteriormente. Eu tinha vontade de divulgar a literatura portuguesa alargando assim a minha experiência como professora. Ainda hoje o faço, nomeadamente através do meu blogue e de uma newsletter diária de poesia de todos os países e tempos que envio a mais de uma centena de pessoas.

N.F.A. – Como é que foi o início de Amélia Pais na literatura?
A.P. - Tive um grande professor no liceu de Viseu, o Dr. Luís Simões Gomes, já falecido. Esse foi o arranque essencial. Com ele aprendi muito e, sobretudo, a ser gente capaz de pensar.

N.F.A. – Para que serve um escritor?
A.P. - Quando algum aluno me fazia essa pergunta eu costumava responder: olha, para que serve o pôr-do-sol? E uma flor?

N.F.A. - Vale a pena ser escritor em Portugal?
A.P. - Vale a pena para quem escreve e talvez para quem leia.

N.F.A. – Que obras já escreveu?
A.P. – Vamos ver se me lembro. Sobre Camões escrevi, Para compreender os Lusíadas; edição escolar anotada, de Os Lusíadas; Eu cantarei de amor (poesia lírica); Ensinar Os Lusíadas e Os Lusíadas em prosa (adaptação juvenil). Sobre Gil Vicente escrevi Auto da Barca do Inferno, edição escolar anotada e sobre Fernando Pessoa escrevi Para Compreender Fernando Pessoa; Fernando Pessoa, O menino de Sua Mãe, este último para crianças. Escrevi ainda história da Literatura em Portugal, num total de três volumes que vão desde a Idade Média até 1950 e vários manuais escolares para o ensino secundário.
Recentemente, e que vai estar nas bancas já em Setembro, escrevi Padre António Vieira, o Imperador da Língua Português. Este livro é sobretudo para os jovens.

N.F.A. - Porque é que optou sempre por uma via mais ensaística e de incidência didáctica?
A.P. – Gostei muito de ser professora e de divulgar os escritores que amo. Não faço escrita criativa…Nem todos somos capazes disso. E muito menos obrigados a fazer. Como Jorge Luís Borges: «Orgulho-me mais dos livros que tenho lido do que daqueles que escrevi».

N.F.A. - O que é que há em Camões que a tenha levado a escrever tanto sobre ele?
A.P. - Há tudo. É somente o melhor escritor do meu, do seu tempo e de todos os tempos. Mantém-se no essencial actualíssimo, no apelo ao sair da «austera, apagada e vil tristeza», tal como na intensidade e qualidade da sua poesia lírica.

N.F.A. - Nunca pensou escrever outro tipo de obras? Por exemplo romances, memórias etc.
A.P. - Não sou dada à escrita criativa. Escrevi uma vintena de poemas e dois ou três contos sem relevância. Não sou poeta, mas gosto de ler poesia.

N.F.A. - Não quer falar um pouco do seu novo livro "Padre António Vieira, O Imperador da Língua"?
A.P. - É um livro que surge na sequência dos anteriores Os Lusíadas em Prosa e Fernando Pessoa, O menino da sua mãe. Trata-se de tornar «gostáveis» aos mais novos esses autores difíceis. Qualquer dos livros aparece sob forma de uma primeira parte em que o autor, na primeira pessoa, se «conta» e, depois, de uma segunda parte com selecção de textos do autor. De pequenino procuro que se faça crescer (melhor que torcer) o pepino…E as crianças, que são mesmo o melhor do mundo, merecem também o melhor…

N.F.A. - Existem novos projectos em pausa?
A.P. - De momento, não. A nível pessoal, claro que sim, mas na órbita do privado.

N.F.A. - O mundo é mais feliz hoje ou antigamente?
A.P. - Não faço ideia…Quem poderá dizê-lo? Há tanto horror e miséria por esse mundo fora…Antigamente não se era feliz…E agora também não, em geral.

Amélia Pinto Pais nasceu a 5 de Outubro de 1943 no concelho de Fornos de Algodres. Mas, um pequeno acidente, regista-lhe a naturalidade como sendo Coimbra, até porque na altura não havia nenhum serviço de maternidade mais próximo. Frequentou a escola primária em Algodres e Matança, o secundário no Liceu Nacional de Viseu, hoje Escola Secundária de Alves Martins. Licenciou-se em Filologia Românica, hoje Estudos Portugueses e Franceses na faculdade de letras da Universidade de Coimbra.
Para quem lê compulsivamente desde criança, é muito difícil seleccionar livros, obras ou autores predilectos. Amélia Pais gosta dos textos de Camões, Fernando Pessoa, Gil Vicente, Padre António Vieira e muitos outros que vai divulgando no seu blogue “Ao longe os barcos de flores” (
http://barcosflores.blogspot.com/). Quando se lhe pede que cite um escritor enumera os anteriores e acrescenta Eça de Queirós e muitos outros, nomeadamente estrangeiros, sendo clássicos ou não.
Admira alguns actores portugueses como Luís Miguel Cintra e Eunice Muñoz, elege Visconti como um dos seus realizadores preferidos e Clint EastWood como actor e realizador predilecto. Gosta de ler, escrever, ir ao cinema, viajar, estar com amigos, e divulgar poesia, “já me chamaram «semeadora de poemas»”. Considera o 25 de Abril de 1974 como o dia da sua maior alegria cívica e deseja viver a sua terceira idade com tranquilidade.
Durante os 36 anos e meio em que leccionou passou por diferentes estabelecimentos de ensino, nomeadamente pelo Liceu Nacional de Aveiro, Liceu Rainha Santa Isabel, no Porto; Liceu Nacional de Leiria, hoje Escola Secundária de Francisco Rodrigues Lobo.
Hoje já não lecciona mas continua a desenvolver estudos na área da literatura portuguesa.
 

Perfil de Amelia Pais

Amélia Pinto Pais nasceu a 5 de Outubro de 1943 no concelho de Fornos de Algodres. Mas, um pequeno acidente, regista-lhe a naturalidade como sendo Coimbra, até porque na altura não havia nenhum serviço de maternidade mais próximo. Frequentou a escola primária em Algodres e Matança, o secundário no Liceu Nacional de Viseu, hoje Escola Secundária de Alves Martins. Licenciou-se em Filologia Românica, hoje Estudos Portugueses e Franceses na faculdade de letras da Universidade de Coimbra.

 
Para quem lê compulsivamente desde criança, é muito difícil seleccionar livros, obras ou autores predilectos. Amélia Pais gosta dos textos de Camões, Fernando Pessoa, Gil Vicente, Padre António Vieira e muitos outros que vai divulgando no seu blogue “Ao longe os barcos de flores” (http://barcosflores.blogspot.com/). Quando se lhe pede que cite um escritor enumera os anteriores e acrescenta Eça de Queirós e muitos outros, nomeadamente estrangeiros, sendo clássicos ou não.
 
Admira alguns actores portugueses como Luís Miguel Cintra e Eunice Muñoz, elege Visconti como um dos seus realizadores preferidos e Clint EastWood como actor e realizador predilecto. Gosta de ler, escrever, ir ao cinema, viajar, estar com amigos, e divulgar poesia, “já me chamaram «semeadora de poemas»”. Considera o 25 de Abril de 1974 como o dia da sua maior alegria cívica e deseja viver a sua terceira idade com tranquilidade.
 
Durante os 36 anos e meio em que leccionou passou por diferentes estabelecimentos de ensino, nomeadamente pelo Liceu Nacional de Aveiro, Liceu Rainha Santa Isabel, no Porto; Liceu Nacional de Leiria, hoje Escola Secundária de Francisco Rodrigues Lobo.

Hoje já não lecciona mas continua a desenvolver estudos na área da literatura portuguesa.

Compartilhar em redes sociais

Comentários (0)

Deixe o seu comentário


Reload Image








Últimas matérias da coluna

06.02.2012 - Antero de Quental

01.02.2012 - James Joyce

29.01.2012 - António Carlos Cortez

22.01.2012 - Emily Brontë

09.01.2012 - Lawrence Durrel

02.01.2012 - José Régio

27.12.2011 - Carlos Alberto Machado

14.12.2011 - Manuel Gusmão

12.12.2011 - Odysseus Elytis

10.12.2011 - Agostinho da Silva

06.12.2011 - Bénédicte Houart

29.11.2011 - João Miguel Fernandes Jorge

25.11.2011 - Humberto Helder

19.11.2011 - Antonio Gamoneda

13.11.2011 - Alejandra Pizarnik

Ver mais

Dicionário de Escritores Entretextos Editora On-line
Entretextos Acadêmico
Rádio Entretextos

Twitter

Carregando...
Últimas matérias

10.02.2012 - ÓCIO E TRABALHO

..............................................................................................

10.02.2012 - Conceitos da Comunicação de Massa (21)

A Teoria da Cauda Longa, de Chris Anderson

10.02.2012 - Planeta-Casa de América anuncia seus finalistas

Planeta-Casa de América anuncia seus finalistas

10.02.2012 - Traduções de Poe

Quando organizei minha antologia de 2010, Contos Obscuros de Edgar Allan Poe, minha idéia era publicar em português alguns contos que, apesar de muito bons, eram menos conhecidos

10.02.2012 - Menos ais, mais vivas e satisfações, leitor!

Os hedonistas geralmente são alvos da crítica pelo apetite ao prazer

10.02.2012 - O contador de histórias

Nunca se soube se ele sabia ler e escrever.

10.02.2012 - Cidades Maranhenses recebem novas bibliotecas

Cidades Maranhenses recebem novas bibliotecas

10.02.2012 - Tentando entender o Brasil e o mundo

Mais um componente desfavorável desponta

10.02.2012 - A morte de Maurice Girodias, em 1990

O dono da famosa editora Olympia Press, de Paris, sofreu aos 71 anos um enfarte quando estava sendo entrevistado, ao vivo, numa emissora de rádio francesa

10.02.2012 - Lucilene Gomes Lima: FICÇÕES DO CICLO DA BORRACHA NO AMAZONAS

Estudo comparativo dos romances A selva, Beiradão e O amante das amazonas

10.02.2012 - cronicasdesabado - nosso noticiário etc.

cronicasdesabado - nosso noticiário etc.

09.02.2012 - Antônio de Pádua é eleito titular da Cadeira 48 da ALRESC

Antônio de Pádua é eleito titular da Cadeira 48 da ALRESC

09.02.2012 - Jennifer Egan na Flip

Jennifer Egan na Flip

09.02.2012 - Lucilene Gomes Lima: FICÇÕES DO CICLO DA BORRACHA NO AMAZONAS

Escritores brasileiros abordaram amplamente os ciclos econômicos através de sua prosa.

08.02.2012 - O amante das amazonas: o ciclo sob o olhar de um analista-autor

Dissertação de mestrado: Estudo comparativo dos romances “A selva” (FERREIRA DE CASTRO), “Beiradão” (ÁLVARO MAIA) e “O amante das amazonas” (ROGEL SAMUEL),

LABORATÓRIO DE REDAÇÃO PROF. DÍLSON LAGES
Baloon Center, Av. Pedro Almeida nº 60, Loja 21 (segundo piso) - São Cristóvão - Teresina - Piauí - Fone (86) 3233 9444
e-mail: dilsonlages[@]uol.com.br